Traduzione del testo della canzone Das deutsche Heer - Popperklopper

Das deutsche Heer (originale)

Ich will nicht zur Bundeswehr
Verweigern, das ist nicht schwer
Ich halten nichts von diesem Clan
Von Bomben, Waffen und so nem Kram
Ist der Krieg dann erstmal da
Bleibt uns sowieso keine Wahl
Dann ist Tod, Zerstörung, Pestilenz
Töten, Sterben, keine Chance
Wir brauchen keine Bundeswehr
Nein wir brauchen gar kein Heer
Denn im ersten Krisenfall
Ist Zerstörung überall
Bundeswehr ist eine Qual
Verblöden wirst du dort total
Beim Bund darfst du nicht selber denken
Andere werden dich dort ständig lenken
Du darfst schießen und parieren
Durch Schlamm robben
Und im Staube liegen
Deshalb treffe ich meine Wahl
Und mach einen auf sozial
Wir brauchen keine Bundeswehr
Nein wir brauchen gar kein Heer
Denn im ersten Krisenfall
Ist Zerstörung überall
Bundeswehr ist eine Qual

Das deutsche Heer (traduzione)

Non voglio entrare nell'esercito
Non è difficile rifiutare
Non credo in questo clan
Bombe, pistole e cose del genere
Allora c'è la guerra?
Non abbiamo scelta comunque
Poi c'è la morte, la distruzione, la pestilenza
Uccidi, muori, nessuna possibilità
Non abbiamo bisogno di un esercito
No, non abbiamo affatto bisogno di un esercito
Perché nella prima crisi
C'è distruzione ovunque
Bundeswehr è una tortura
Andrai del tutto stupido lì
Al Bund, non puoi pensare da solo
Gli altri ti guideranno costantemente lì
Puoi sparare e parare
Striscia nel fango
E sdraiati nella polvere
Ecco perché faccio la mia scelta
E sii sociale
Non abbiamo bisogno di un esercito
No, non abbiamo affatto bisogno di un esercito
Perché nella prima crisi
C'è distruzione ovunque
Bundeswehr è una tortura