Traduzione del testo della canzone Love Falls Down - Poppy Ajudha

Love Falls Down (originale)

You fill me up, then you leave me empty
Your love falls down, so love me gently
Sinking deep with words so deadly
You drown my reality seeping through you
Delude me
I float away from inside my mind
Where time is a fallacy
Your gentle grace
My emotions undress
Lay down beside me and hold me closer
Hold me closer
Won’t you be my piece of mind?
I’ll be picking up the pieces just in time
Lonely in the daylight, lonely in the dark
Lonely in the hours my thoughts take me apart
Try to tell you but my heart’s too heavy
My lips decide, but my mind won’t let me
(You won’t let me)
(You won’t let me)
Love me properly or don’t love me at all
Oh don’t you have your heart?
Just because you’re afraid to fall
Your gentle grace
My emotions undress
Lay down beside me and hold me closer
Hold me closer
Your gentle grace
My emotions undress
Lay down beside me and hold me closer
Hold me closer

Love Falls Down (traduzione)

Mi riempi, poi mi lasci vuoto
Il tuo amore cade, quindi amami dolcemente
Affondando in profondità con parole così mortali
Affoghi la mia realtà che filtra attraverso di te
Illudimi
Fluttuo lontano da dentro la mia mente
Dove il tempo è un errore
La tua dolce grazia
Le mie emozioni si spogliano
Sdraiati accanto a me e tienimi più vicino
Tienimi più vicino
Non vuoi essere la mia parte della mente?
Prenderò i pezzi appena in tempo
Solitario alla luce del giorno, solitario al buio
Solo nelle ore i miei pensieri mi separano
Prova a dirtelo, ma il mio cuore è troppo pesante
Le mie labbra decidono, ma la mia mente non me lo permette
(Non me lo permetterai)
(Non me lo permetterai)
Amami correttamente o non amarmi affatto
Oh non hai il tuo cuore?
Solo perché hai paura di cadere
La tua dolce grazia
Le mie emozioni si spogliano
Sdraiati accanto a me e tienimi più vicino
Tienimi più vicino
La tua dolce grazia
Le mie emozioni si spogliano
Sdraiati accanto a me e tienimi più vicino
Tienimi più vicino