Traduzione del testo della canzone Si2Y - Poppy Ajudha

Si2Y (originale)

You eroticise, the act of looking
We hang, suspended and burning
Beneath the looking glass of a mediated gaze
My dystopian body lies trapped
Under a dark, estranged form of myself
Trace on my body, your villified gaze
And in my skin, a bitter taste lays
Of all the eyes, of all the touches
That soak me up, then lay me to waste

(traduzione)

Erotizzi, l'atto di guardare
Appendiamo, sospesi e bruciati
Sotto lo specchio di uno sguardo mediato
Il mio corpo distopico giace intrappolato
Sotto una forma oscura e estranea di me stesso
Traccia sul mio corpo, il tuo sguardo diffamato
E nella mia pelle c'è un sapore amaro
Di tutti gli occhi, di tutti i tocchi
Questo mi assorbirà, poi mi sbarazzerà