Traduzione del testo della canzone Disco Yes - Tom Misch, Poppy Ajudha

Disco Yes (originale)

I want to stay
But I need to go
I want to be the best for you
But I just don’t know what to do
'Cause baby, yes I’ve cried for you
The time we have spent together
Riding through this English weather
And as the pressure builds
So does the tension between you and me
Time has gone so fast
Watching the leaves fall from our tree
Baby, I just want you to know
I still love you
Love you
Love you
Love you
Love you
Love you
And the grass is always greener
On the other side
Maybe you should come and take a trip sometime
Oh you seem keener
When they turn to night
But you trippin out your mind
Baby, tell me it’s a sign
As the pressure builds
So does the tension between you and me
Time has gone so fast
Watching the leaves fall from our tree
Baby, I just want you to know
I still love you
Love you
Love you
Love you

Disco Yes (traduzione)

Voglio restare
Ma devo andare
Voglio essere il migliore per te
Ma semplicemente non so cosa fare
Perché piccola, sì, ho pianto per te
Il tempo che abbiamo trascorso insieme
Cavalcando questo clima inglese
E mentre la pressione aumenta
Così fa la tensione tra me e te
Il tempo è passato così in fretta
Guardare le foglie cadere dal nostro albero
Tesoro, voglio solo che tu lo sappia
Ti amo ancora
ti amo
ti amo
ti amo
ti amo
ti amo
E l'erba è sempre più verde
Dall'altro lato
Forse dovresti venire a fare un viaggio qualche volta
Oh sembri più appassionato
Quando diventano notte
Ma stai impazzendo
Tesoro, dimmi che è un segno
Man mano che la pressione aumenta
Così fa la tensione tra me e te
Il tempo è passato così in fretta
Guardare le foglie cadere dal nostro albero
Tesoro, voglio solo che tu lo sappia
Ti amo ancora
ti amo
ti amo
ti amo