Traduzione del testo della canzone Circling - Porridge Radio

Circling (originale)

I’m doing well, I’m doing fine
We’re all okay, all of the time
Nothing is wrong, everything’s fine
We’re all okay, all of the time
Everything’s fine, everything’s fine
Nothing is wrong, you are mine
When we are gone, all is fine
Everything’s fine, everything’s fine
Everything’s mine, and that is what I want
That is what I chose, that is what I want
And now the sun’s out, and everything’s fine
And you are okay because you are mine
And nothing is wrong, all of the time
And I go inside the sea sometimes
I go inside the sea sometimes
I go inside the sea sometimes
I go inside the sea sometimes
When we are gone, all is fine
Everything’s fine, everything’s fine
Everything’s mine, and that is what I want
That is what I chose, that is what I want
And now the sun’s out, and everything’s fine
And you are okay because you are mine
And nothing is wrong, all of the time
And I go inside the sea sometimes
I go inside the sea sometimes
I go inside the sea sometimes
I go inside the sea sometimes
And I go inside the sea sometimes
I go inside the sea sometimes
I go inside the sea sometimes
I go inside the sea sometimes
Takes me away, puts me to sleep
Holds my hand and whispers gently
I am okay, all of the time
I am okay, some of the time

Circling (traduzione)

Sto bene, sto bene
Stiamo tutti bene, tutto il tempo
Niente è sbagliato, va tutto bene
Stiamo tutti bene, tutto il tempo
Va tutto bene, va tutto bene
Niente è sbagliato, tu sei mia
Quando non ci siamo, va tutto bene
Va tutto bene, va tutto bene
Tutto è mio, ed è quello che voglio
Questo è ciò che ho scelto, questo è ciò che voglio
E ora c'è il sole e va tutto bene
E tu stai bene perché sei mio
E niente è sbagliato, tutto il tempo
E a volte vado in mare
A volte vado in mare
A volte vado in mare
A volte vado in mare
Quando non ci siamo, va tutto bene
Va tutto bene, va tutto bene
Tutto è mio, ed è quello che voglio
Questo è ciò che ho scelto, questo è ciò che voglio
E ora c'è il sole e va tutto bene
E tu stai bene perché sei mio
E niente è sbagliato, tutto il tempo
E a volte vado in mare
A volte vado in mare
A volte vado in mare
A volte vado in mare
E a volte vado in mare
A volte vado in mare
A volte vado in mare
A volte vado in mare
Mi porta via, mi fa dormire
Mi tiene la mano e sussurra dolcemente
Sto bene, tutto il tempo
Sto bene, a volte