Traduzione del testo della canzone Nephews - Porridge Radio

Nephews (originale)

Oh, I’d like to be two nephews under the sea
Plunge into murky depths
Soft and salty and deaf
Oh-whoa, oh, oh-whoa, oh
Oh, my dream took me far, far away
To a place where your mind will decay
And you slip into unconsciousness
And you’re dwelling again, you’re an unconscious mess
Oh-whoa, oh, oh-whoa, oh
Oh, I’d like to sink down
With nephews, down, down where your head might explode
And the water’s so dark that you can’t feel your heart as it sinks
Oh-whoa, oh, oh-whoa, oh
Oh, my dream took me far, far away
To a place where your mind will decay
And you slip into unconsciousness
And you’re dwelling again, you’re an unconscious mess
Oh-whoa, oh, oh-whoa, oh
I’d like to find the mother who bore this kind-hearted child
And my dream is to be two nephews under the sea
Oh-whoa, oh-oh, oh
Oh-whoa, oh-oh, oh
Oh, we love each other so
Oh, we love each other so
Oh, we love each other so
Oh, we love each other so
Oh, we love each other so
Oh, we love each other so
Oh, we love each other so

Nephews (traduzione)

Oh, mi piacerebbe essere due nipoti sotto il mare
Immergiti in oscure profondità
Morbido e salato e sordo
Oh-whoa, oh, oh-whoa, oh
Oh, il mio sogno mi ha portato lontano, molto lontano
In un luogo in cui la tua mente decadrà
E scivoli nell'incoscienza
E stai di nuovo dimorando, sei un pasticcio inconscio
Oh-whoa, oh, oh-whoa, oh
Oh, vorrei sprofondare
Con i nipoti, giù, giù dove la tua testa potrebbe esplodere
E l'acqua è così scura che non puoi sentire il tuo cuore mentre sprofonda
Oh-whoa, oh, oh-whoa, oh
Oh, il mio sogno mi ha portato lontano, molto lontano
In un luogo in cui la tua mente decadrà
E scivoli nell'incoscienza
E stai di nuovo dimorando, sei un pasticcio inconscio
Oh-whoa, oh, oh-whoa, oh
Mi piacerebbe trovare la madre che ha dato alla luce questo bambino di buon cuore
E il mio sogno è essere due nipoti sotto il mare
Oh-whoa, oh-oh, oh
Oh-whoa, oh-oh, oh
Oh, ci amiamo così tanto
Oh, ci amiamo così tanto
Oh, ci amiamo così tanto
Oh, ci amiamo così tanto
Oh, ci amiamo così tanto
Oh, ci amiamo così tanto
Oh, ci amiamo così tanto