Traduzione del testo della canzone Lilac - Porridge Radio

Lilac (originale)

I am, my body’s so uncomfortable
I’m not anything unforgivable
But I don’t want to do it
I don’t want to get bitter
Forget how to make you better
I want you to be comfortable
I know you’re so uncomfortable
I’m stuck, I’m stuck, I’m stuck, I’m stuck
I’m stuck, I’m stuck, I’m stuck, I’m stuck
I’m stuck, I’m stuck, I’m stuck
And I don’t know how to find
A way to make us comfortable
I want you to be comfortable
And I want to make you better
And I don’t know how to find it
And I try hard to be kind to you
I’m kind, I’m kind, I’m kind, I’m kind
I’m kind, I’m kind, I’m kind, I’m kind
I’m kind, I’m kind, I’m kind
But I can never seem to find it
Sometimes I try to hide it
I’m kind, I’m kind, I’m kind, I’m kind
I’m kind, I’m kind, I’m kind, I’m kind
I’m kind, I’m kind, I’m kind
But I can never seen to find it
I can never seem to find it
I can never seem to find it
I can never seem to find it
I can never seem to find it
I don’t want to get bitter
I want us to get better
I want us to be kinder
To ourselves and to each other
I don’t want to get bitter
I want us to get better
I want us to be kinder
To ourselves and to each other
I don’t want to get bitter
I want us to get better
I want us to be kinder
To ourselves and to each other
I don’t want to get bitter
I want us to get better
I want us to be kinder
To ourselves and to each other
I don’t want to get bitter
I want us to get better
I want us to be kinder
To ourselves and to each other
I don’t want to get bitter
I want us to get better
I want us to be kinder
To ourselves and to each other
I don’t want to get bitter
I want us to get better
I want us to be kinder
To ourselves and to each other
I don’t want to get bitter
I want us to get better
I want us to be kinder
To ourselves and to each other
I don’t want to get bitter
I want us to get better
I want us to be kinder
To ourselves and to each other
I don’t want to get bitter
I want us to get better
I want us to be kinder
To ourselves and to each other
I don’t want to get bitter
I want us to get better
I want us to be kinder
To ourselves and to each other

Lilac (traduzione)

Lo sono, il mio corpo è così a disagio
Non sono niente di imperdonabile
Ma non voglio farlo
Non voglio essere amareggiato
Dimentica come renderti migliore
Voglio che tu ti senta a tuo agio
So che sei così a disagio
Sono bloccato, sono bloccato, sono bloccato, sono bloccato
Sono bloccato, sono bloccato, sono bloccato, sono bloccato
Sono bloccato, sono bloccato, sono bloccato
E non so come trovarlo
Un modo per metterci a nostro agio
Voglio che tu ti senta a tuo agio
E voglio renderti migliore
E non so come trovarlo
E mi sforzo di essere gentile con te
Sono gentile, sono gentile, sono gentile, sono gentile
Sono gentile, sono gentile, sono gentile, sono gentile
Sono gentile, sono gentile, sono gentile
Ma non riesco mai a trovarlo
A volte provo a nasconderlo
Sono gentile, sono gentile, sono gentile, sono gentile
Sono gentile, sono gentile, sono gentile, sono gentile
Sono gentile, sono gentile, sono gentile
Ma non riesco mai a trovarlo
Non riesco mai a trovarlo
Non riesco mai a trovarlo
Non riesco mai a trovarlo
Non riesco mai a trovarlo
Non voglio essere amareggiato
Voglio che miglioriamo
Voglio che siamo più gentili
A noi stessi e gli uni agli altri
Non voglio essere amareggiato
Voglio che miglioriamo
Voglio che siamo più gentili
A noi stessi e gli uni agli altri
Non voglio essere amareggiato
Voglio che miglioriamo
Voglio che siamo più gentili
A noi stessi e gli uni agli altri
Non voglio essere amareggiato
Voglio che miglioriamo
Voglio che siamo più gentili
A noi stessi e gli uni agli altri
Non voglio essere amareggiato
Voglio che miglioriamo
Voglio che siamo più gentili
A noi stessi e gli uni agli altri
Non voglio essere amareggiato
Voglio che miglioriamo
Voglio che siamo più gentili
A noi stessi e gli uni agli altri
Non voglio essere amareggiato
Voglio che miglioriamo
Voglio che siamo più gentili
A noi stessi e gli uni agli altri
Non voglio essere amareggiato
Voglio che miglioriamo
Voglio che siamo più gentili
A noi stessi e gli uni agli altri
Non voglio essere amareggiato
Voglio che miglioriamo
Voglio che siamo più gentili
A noi stessi e gli uni agli altri
Non voglio essere amareggiato
Voglio che miglioriamo
Voglio che siamo più gentili
A noi stessi e gli uni agli altri
Non voglio essere amareggiato
Voglio che miglioriamo
Voglio che siamo più gentili
A noi stessi e gli uni agli altri