Traduzione del testo della canzone Pop Song - Porridge Radio

Pop Song (originale)

Oh, won’t you take me home?
I’ve got nowhere to be
I’m lonely, oh
I’m lonely, oh
And take me back to bed
And shoot me in the head
And don’t let all this
And when did all this
And I’m not coming home, no, I’m never coming back
You’ll miss me when I’m gone but I’m never coming back
I’m rotten at my core
I’m ugly deep inside
My bitterness subsides sometimes for a while
But I’m jealous to my core, so I’m never coming back
The waves keep rolling in
I’m never coming back
And where was home to you?
And where did you feel safe?
And where was home to you?
What kind of place?
And where was home to you?
(And I’m not coming home)
And where did you feel safe?
(I'm not coming home)
A warm and gentle place (And I’m not coming home)
A place where you feel safe (I'm not coming home)
And where was home to you?
(I'm not coming home)
And where did you feel safe?
(I'm not coming home)
A warm and gentle place (I'm not coming home)
A place where you feel safe (I'm not coming home)
And where was home to you?
And where did you feel safe?
And where was home to you?
What kind of place?
And please make me feel safe
And please make me feel safe
And please make me feel safe
And please make me feel safe

(traduzione)

Oh, non mi porterai a casa?
Non ho nessun posto dove essere
Sono solo, oh
Sono solo, oh
E riportami a letto
E sparami in testa
E non lasciare che tutto questo
E quando ha fatto tutto questo
E non tornerò a casa, no, non tornerò mai più
Ti mancherò quando me ne sarò andato ma non tornerò mai più
Sono marcio nel mio centro
Sono brutto nel profondo
La mia amarezza a volte si placa per un po'
Ma sono geloso del mio core, quindi non tornerò mai più
Le onde continuano a rotolare
Non tornerò mai più
E dov'era casa per te?
E dove ti sei sentito al sicuro?
E dov'era casa per te?
Che tipo di posto?
E dov'era casa per te?
(E non sto tornando a casa)
E dove ti sei sentito al sicuro?
(Non sto tornando a casa)
Un posto caldo e gentile (e non torno a casa)
Un posto in cui ti senti al sicuro (non torno a casa)
E dov'era casa per te?
(Non sto tornando a casa)
E dove ti sei sentito al sicuro?
(Non sto tornando a casa)
Un posto caldo e gentile (non torno a casa)
Un posto in cui ti senti al sicuro (non torno a casa)
E dov'era casa per te?
E dove ti sei sentito al sicuro?
E dov'era casa per te?
Che tipo di posto?
E per favore, fammi sentire al sicuro
E per favore, fammi sentire al sicuro
E per favore, fammi sentire al sicuro
E per favore, fammi sentire al sicuro