Traduzione del testo della canzone 18 - ПОРТ(812)

18 (originale)

Ей восемнадцать в мае
Ее никто не понимает
Ее волнует вопрос
Что это за недуг- откуда это вдруг
Насколько это всерьез?
Ей врач сказал, что это не от нервов, дорогая
Что это все любовь.
И это ерунда- четыре, три, раз, два
Ее никто не остановит, ведь ей ВОСЕМНАДЦАТЬ
МАЕ
Ей не нужны вопросы
Ей не нужны морали
Оставьте это для других
Ей восемнадцать в мае, идите к черту
Все достали -ей наплевать на них
Ей ночью дома не уснуть -ей время не хватает
Она боится опоздать
Туда, где все
Туда, где он.
Ее никто не остановит -ведь ей ВОСЕМНАДЦАТЬ
МАЕ
До дня рожденья 10 дней, и сейчас, конечно, ей Не нужны проблемы -зачем ей эти стены
Она не видела его -как будто не было
Она забудет это к середине лета.

18 (traduzione)

Ha diciotto anni a maggio
Nessuno la capisce
È preoccupata per la domanda
Cos'è questa malattia - da dove viene
Quanto è grave?
Il dottore le ha detto che non era per i nervi, cara
Che è tutto amore.
E questa è una sciocchezza: quattro, tre, uno, due
Nessuno la fermerà, perché ha DICIOTTO
MAE
Non ha bisogno di domande
Non ha bisogno di morale
Lascialo per gli altri
Ha diciotto anni a maggio, al diavolo
Tutti hanno capito - a lei non importa di loro
Non riesce a dormire a casa la notte - non ha abbastanza tempo
Ha paura di essere in ritardo
Dove tutti
Dove si trova.
Nessuno la fermerà, perché ha DICIOTTO
MAE
Mancano 10 giorni al suo compleanno e ora, ovviamente, non ha bisogno di problemi: perché ha bisogno di questi muri
Non lo vide - come se non ci fosse
Lo dimenticherà a metà estate.