Traduzione del testo della canzone 25 - ПОРТ(812)

25 (originale)

18 позади, 25 ещё впереди
10 не получится- значит буду мучиться
Если будущее бред, если будущего нет,
Значит я уйду сегодня- этот день меня запомнит
Навсегда…
Четверть века на плечах,
И я, представьте, не зачах
Я не сторчался, не пропал и богу душу не отдал
Я такой же как и ты,
Ты такой же как и я У нас похожие мечты и общие друзья.
Я многое не решил
Я никуда не спешил
И я не тороплюсь- возможно, в этом мой плюс
Я не богатый, не крутой
Я не заделался звездой
Пытаюсь быть собой
Просто собой…
Во мне моя
Персональная война
Этот жестокий бой закончится ничьёй
И каждый день ушедший
Словно тень
За мною по пятам- ищейкой по следам
И в чём бессилен точно я —
Это воспоминания
От них не спрятаться никак
Они мой самый худший враг.
Они — мой самый лучший друг
Когда печален вдруг
Когда печален…

25 (traduzione)

18 dietro, 25 più avanti
10 non funziona, quindi soffrirò
Se il futuro è una sciocchezza, se non c'è futuro,
Quindi partirò oggi - questo giorno si ricorderà di me
Per sempre…
Un quarto di secolo sulle spalle
E io, immagino, non appassisco
Non sono inciampato, non sono scomparso e non ho dato la mia anima a Dio
Sono uguale a te
Tu sei uguale a me Abbiamo sogni simili e amici comuni.
Non ho deciso molto
Non avevo fretta
E non ho fretta - forse questo è il mio vantaggio
Non sono ricco, non sono figo
Non sono diventata una star
Cercando di essere me stesso
Solo te stesso...
in me il mio
Guerra personale
Questa brutale lotta finirà con un pareggio
E ogni giorno andato
Come un'ombra
Dietro di me - un segugio sulle orme
E in cosa esattamente sono impotente -
Questi sono ricordi
Non c'è modo di nascondersi da loro
Sono il mio peggior nemico.
Sono i miei migliori amici
Quando improvvisamente triste
Quando è triste...