Traduzione del testo della canzone Побуду собой - ПОРТ(812)

Побуду собой (originale)

Мы разошлись — и это классно
Солнце светит ярче и жизнь прекрасна
И в каждом прохожем я
Готов увидеть друга, а не врага —
Ведь теперь свободен я
Теперь не нужно врать и притворяться
Косить под ангела и улыбаться
Оправдываться перед тобой
Побуду хоть немного собой
Почему решился я спрыгнуть за борт —
Я, согласен, тоже был не сахар.
Но даже у собаки есть кличка, а тут подстава
Она уж год меня по имени не называла…
Перестала в губы целовать
Находила отмазы со мной не спать
Перестала мне звонить
И опять начала курить…

Побуду собой (traduzione)

Ci siamo lasciati - ed è bello
Il sole splende più luminoso e la vita è bella
E in ogni passante I
Pronto a vedere un amico, non un nemico -
Perché ora sono libero
Ora non c'è bisogno di mentire e fingere
Falcia come un angelo e sorridi
giustificarti
Sarò un po' me stesso
Perché ho deciso di saltare fuori bordo -
Sono d'accordo, inoltre non era zucchero.
Ma anche un cane ha un soprannome, ed ecco una configurazione
Non mi chiama per nome da un anno...
Ho smesso di baciarmi sulle labbra
Trova delle scuse per non dormire con me
Ha smesso di chiamarmi
E ho ricominciato a fumare...