| Рассвет-закат, Закат-рассвет,
| Alba-tramonto, tramonto-alba,
|
| Они вроде бы есть,
| Sembrano esserlo
|
| А вроде их нет.
| E sembra che non lo facciano.
|
| Для меня ерунда,
| Per me è una sciocchezza
|
| Что луна, что солнце.
| Cos'è la luna, cos'è il sole.
|
| В это трудно поверить, но это факт —
| È difficile da credere, ma è un dato di fatto -
|
| Я без головы, я как дурак,
| Sono senza testa, sono come un pazzo
|
| Это все весна, вторую ночь весна,
| È tutta primavera, la seconda notte è primavera,
|
| Все это
| Tutto questo
|
| Как без тебя мне, Как без тебя мне нелегко,
| Come posso stare senza di te, com'è difficile per me senza di te,
|
| Как без тебя мне
| Come posso stare senza di te
|
| Как без тебя мне, Как без тебя мне нелегко,
| Come posso stare senza di te, com'è difficile per me senza di te,
|
| Как без тебя мне нелегко.
| È difficile per me senza di te.
|
| Сверкают лужи в твоих глазах,
| Le pozzanghere brillano nei tuoi occhi
|
| В них одинокая слеза,
| Contengono una sola lacrima,
|
| Я хочу сказать, что без тебя
| Voglio dirlo senza di te
|
| Полоса неудач невзгод нет воздуха
| Una striscia di sfortuna senza aria
|
| В моей груди, ведь без тебя
| Nel mio petto, perché senza di te
|
| Любовь, вино — это лишь вода,
| Amore, il vino è solo acqua
|
| Все это
| Tutto questo
|
| Как без тебя мне, Как без тебя мне нелегко,
| Come posso stare senza di te, com'è difficile per me senza di te,
|
| Как без тебя мне
| Come posso stare senza di te
|
| Как без тебя мне, Как без тебя мне нелегко,
| Come posso stare senza di te, com'è difficile per me senza di te,
|
| Как без тебя мне нелегко.
| È difficile per me senza di te.
|
| В небе голубом я совсем один,
| Sono tutto solo nel cielo blu,
|
| Стрелка влево — кончился керосин,
| Freccia a sinistra - finito il cherosene,
|
| Я пикирую вниз, это — не каприз,
| Mi tuffo, questo non è un capriccio,
|
| Это море.
| Questo è il mare.
|
| На приборной доске твое лицо,
| La tua faccia è sul cruscotto
|
| Я даю прощальное кольцо — Нас обвенчает океан
| Do un anello d'addio - L'oceano ci sposerà
|
| Все это
| Tutto questo
|
| Как без тебя мне, Как без тебя мне нелегко,
| Come posso stare senza di te, com'è difficile per me senza di te,
|
| Как без тебя мне
| Come posso stare senza di te
|
| Как без тебя мне, Как без тебя мне нелегко,
| Come posso stare senza di te, com'è difficile per me senza di te,
|
| Как без тебя мне нелегко. | È difficile per me senza di te. |