Traduzione del testo della canzone Loves Disease - Possessed By Paul James

Loves Disease (originale)

Come and I will tell you
The stories of love
Stories that come from the tears
Oh the tears of deception
The violent tongue
Tongues that throw daggers and spears
Baby, oh you know
You can’t see everything in my heart
Darling, oh you know
It’s not all that it seems
Lover, oh you know
I’m not the man that you need in this life
Mother, oh you know
Love is my sickest disease
Love is my sickest disease
Pull back the paper
Pull out your pens
Write it all down, baby, just to breathe
I’ll remember your body
Your touch and your smell
Forgetting’s much harder it seems
Baby, oh you know
You can’t see everything
Oh, in this heart
Darling, yeah, you know
It’s not all that it seems
Lover, oh you know
I’m not the man that you need in this live
Oh, mother, oh you know
Love is our sickest disease
Love is our sickest disease
Well, oh yeah yeah!
Boy!
La-dee-da, la-dee-da, la-dee-da
Come and I will tell you
Stories of men
The naked and beaten manacle
And these lions and these tigers
They’re guarding their gates
Only the bravest will go
Baby, oh I know
You can’t see everything
Oh, in this heart
Lover, oh I know
It’s not all that it seems
And mother, oh you know
I’m not the man that she needs in this life
And all of us know
Love is the sickest disease
Love is the sickest disease
Love is my sickest disease

(traduzione)

Vieni e te lo dirò
Le storie d'amore
Storie che vengono dalle lacrime
Oh le lacrime dell'inganno
La lingua violenta
Lingue che lanciano pugnali e lance
Tesoro, oh sai
Non puoi vedere tutto nel mio cuore
Tesoro, oh lo sai
Non è tutto ciò che sembra
Amante, oh sai
Non sono l'uomo di cui hai bisogno in questa vita
Madre, oh sai
L'amore è la mia malattia più malata
L'amore è la mia malattia più malata
Tira indietro la carta
Tira fuori le penne
Scrivi tutto, piccola, solo per respirare
Ricorderò il tuo corpo
Il tuo tocco e il tuo odore
Sembra che dimenticare sia molto più difficile
Tesoro, oh sai
Non puoi vedere tutto
Oh, in questo cuore
Tesoro, sì, lo sai
Non è tutto ciò che sembra
Amante, oh sai
Non sono l'uomo di cui hai bisogno in questa diretta
Oh, madre, oh sai
L'amore è la nostra malattia più malata
L'amore è la nostra malattia più malata
Beh, oh sì sì!
Ragazzo!
La-dee-da, la-dee-da, la-dee-da
Vieni e te lo dirò
Storie di uomini
La manetta nuda e battuta
E questi leoni e queste tigri
Stanno sorvegliando i loro cancelli
Solo i più coraggiosi andranno
Tesoro, oh lo so
Non puoi vedere tutto
Oh, in questo cuore
Amante, oh lo so
Non è tutto ciò che sembra
E mamma, oh sai
Non sono l'uomo di cui ha bisogno in questa vita
E tutti noi lo sappiamo
L'amore è la malattia più malata
L'amore è la malattia più malata
L'amore è la mia malattia più malata