Traduzione del testo della canzone Blame It On Me - Post Malone

Blame It On Me (originale)

I used to say I was free
Now all these people wanna keep on taking pieces of me
They take away everything, had everything that I needed
They held me down, let me drown
They spit me out right through the teeth
I can’t pretend, ash in the wind, won’t blow again
It was a breeze for you
These hurricanes inside of my brain, let it rain, made it look easy Can’t look
away, you love the pain, you love the pain
Watchin' me bleed
You cut me down on my knees
No matter what you believe
I think we both can agree
That you can’t blame it on me, yeah
It’s not my fault, it’s not my fault, it’s not my fault
Blame it on me
It’s not my fault, it’s not my fault, it’s not my fault
I couldn’t breathe
Almost lost myself, couldn’t stop myself, I did it all
You can’t blame it on me
It’s not my fault, it’s not my fault, it’s not my fault
Everyday’s the same, yeah, I just watch 'em go
As I scrape away through the impossible
Yeah, I played the game but it was all for show
Tryna find my way, I nearly lost it though
Now I see dead people, most have no faith
Where did the time go?
A watch with no face
They hit the ceiling but my roof likes space
I took my chances so won’t you
Blame it on me
It’s not my fault, it’s not my fault, it’s not my fault
Blame it on me, ayy
It’s not my fault, it’s not my fault, it’s not my fault
I couldn’t breathe
Almost lost myself, couldn’t stop myself, I did it all
You can’t blame it on me
It’s not my fault, it’s not my fault, it’s not my fault, not my fault
It’s all my fault that I’m addicted to the clothes
It’s all my fault, I paid the cost, yeah
It’s all my fault that I ain’t givin' up my soul
It’s all my fault
Watchin' me bleed
You cut me down on my knees
No matter what you believe
I think we both can agree
That you can’t blame it on me
It’s not my fault, it’s not my fault, it’s not my fault
Blame it on me
It’s not my fault, it’s not my fault, it’s not my fault
I couldn’t breathe
Almost lost myself, couldn’t stop myself I did it all
You can’t blame it on me, ayy
It’s not my fault, it’s not my fault, it’s not my fault
It’s not my fault, it’s not my fault, it’s not my fault
Blame it on me, yeah
It’s not my fault, it’s not my fault, it’s not my fault

(traduzione)

Dicevo che ero libero
Ora tutte queste persone vogliono continuare a prendere pezzi di me
Portano via tutto, avevano tutto ciò di cui avevo bisogno
Mi hanno tenuto fermo, mi hanno lasciato annegare
Mi hanno sputato tra i denti
Non posso fingere, cenere al vento, non soffierà più
È stata una brezza per te
Questi uragani all'interno del mio cervello, lasciano che piova, lo fanno sembrare facile Non riesco a guardare
via, ami il dolore, ami il dolore
Guardarmi sanguinare
Mi hai tagliato in ginocchio
Non importa in cosa credi
Penso che possiamo essere entrambi d'accordo
Che non puoi biasimarlo su me, sì
Non è colpa mia, non è colpa mia, non è colpa mia
È colpa mia
Non è colpa mia, non è colpa mia, non è colpa mia
Non riuscivo a respirare
Mi sono quasi perso, non riuscivo a trattenermi, ho fatto tutto
Non puoi dare la colpa a me
Non è colpa mia, non è colpa mia, non è colpa mia
Ogni giorno è lo stesso, sì, li guardo solo andare
Mentre rassegno via l'impossibile
Sì, ho giocato ma era tutto per spettacolo
Sto cercando di trovare la mia strada, però l'ho quasi persa
Ora vedo persone morte, la maggior parte non ha fede
Dov'è finito il tempo?
Un orologio senza quadrante
Hanno colpito il soffitto ma al mio tetto piace lo spazio
Ho preso le mie opportunità, quindi non è vero?
È colpa mia
Non è colpa mia, non è colpa mia, non è colpa mia
Dai la colpa a me, ayy
Non è colpa mia, non è colpa mia, non è colpa mia
Non riuscivo a respirare
Mi sono quasi perso, non riuscivo a trattenermi, ho fatto tutto
Non puoi dare la colpa a me
Non è colpa mia, non è colpa mia, non è colpa mia, non è colpa mia
È tutta colpa mia se sono dipendente dai vestiti
È tutta colpa mia, ho pagato il costo, sì
È tutta colpa mia se non rinuncio alla mia anima
È tutta colpa mia
Guardarmi sanguinare
Mi hai tagliato in ginocchio
Non importa in cosa credi
Penso che possiamo essere entrambi d'accordo
Che non puoi biasimarlo su me
Non è colpa mia, non è colpa mia, non è colpa mia
È colpa mia
Non è colpa mia, non è colpa mia, non è colpa mia
Non riuscivo a respirare
Mi sono quasi perso, non riuscivo a trattenermi, ho fatto tutto
Non puoi dare la colpa a me, ayy
Non è colpa mia, non è colpa mia, non è colpa mia
Non è colpa mia, non è colpa mia, non è colpa mia
Dai la colpa a me, sì
Non è colpa mia, non è colpa mia, non è colpa mia