Traduzione del testo della canzone Broken Whiskey Glass - Post Malone

Broken Whiskey Glass (originale)

I done drank codeine from a broken whiskey glass
I done popped my pills and I smoked my share of grass
Slaved for the man and I broke my fuckin' back
So you can take your nine-to-five and shove it up your ass
And that 101 like the highway in hell
Going too damn fast, I spilled drink on my Chanel
And I woke up and my room’s fuckin' trashed like a damn hotel
And where I’m goin' next now?
Only time will tell
Woah-oh
Woah-oh
Woah-oh
Woah-oh
I done spent some time chasin' women that don’t give a shit
I done learned my lessons and I ain’t never gon' forget
Started callin' this shit, started ballin' and shit, started flickin' that wrist
They ain’t never listened, now I’m makin' them hits so I’m fuckin' your bitch
(Ooh)
No, it ain’t that difficult for me to forget that you ever exist
Bet you remember my name when I pull up in that whip that doesn’t exist (Skrrt)
Spill lean on Supreme last Saturday
Let that shit splash, motherfucker talk saucey
Pass me them drugs, motherfucker let me try 'em
At the White House, call my homie Joe Biden, he flyin' out weed
Smokin' my dope, Bathing Ape, that be the clothe
Man, don’t be silly, that shit you rockin' is old
Like it’s years since you been to the store
Feel like Meek Milly but I ain’t from Philly
I’m poppin' a wheelie, I show off my grillie
I do this for real-y and for my fam-ily
Same shit every night, man, it’s all so famil'-y
The bitches they killin' me
Like, bitch, are you kiddin' me?
Ballin', that shit Jason Kiddin' me
You can’t get rid of me
Yeah, you want my chain
and my chi bitch
I’m real good at chemistry
Woah-oh
Woah-oh
Woah-oh
Woah-oh

Broken Whiskey Glass (traduzione)

Ho bevuto codeina da un bicchiere di whisky rotto
Ho fatto scoppiare le mie pillole e ho fumato la mia quota di erba
Schiavo per l'uomo e mi sono rotto la schiena
Quindi puoi prendere il tuo 9-5 e ficcartelo su per il culo
E quel 101 come l'autostrada all'inferno
Andando troppo veloce, ho versato da bere sul mio Chanel
E mi sono svegliato e la mia camera è fottutamente distrutta come un dannato hotel
E dove sto andando adesso?
Solo il tempo lo dirà
Woah-oh
Woah-oh
Woah-oh
Woah-oh
Ho passato un po' di tempo a inseguire donne a cui non frega un cazzo
Ho appreso le mie lezioni e non le dimenticherò mai
Ho iniziato a chiamare questa merda, ho iniziato a ballare e merda, ho iniziato a muovere quel polso
Non hanno mai ascoltato, ora li sto facendo dei successi, quindi sto fottendo la tua cagna
(Ooh)
No, non è così difficile per me dimenticare che sei mai esistito
Scommetto che ti ricordi il mio nome quando mi alzo in quella frusta che non esiste (Skrrt)
Spill lean su Supreme sabato scorso
Lascia che quella merda schizza, figlio di puttana parla sdolcinato
Passami quelle droghe, figlio di puttana fammi provare
Alla Casa Bianca, chiama il mio amico Joe Biden, sta volando fuori dall'erba
Fumando la mia droga, Bathing Ape, quello è il vestito
Amico, non essere sciocco, quella merda che fai rock è vecchia
Come se fossero anni da quando sei stato al negozio
Mi sento come Meek Milly ma non sono di Philadelphia
Sto facendo un'impennata, mostro la mia griglia
Lo faccio per davvero e per la mia famiglia
Stessa merda ogni notte, amico, è tutto così familiare
Le puttane mi uccidono
Tipo, cagna, mi stai prendendo in giro?
Ballin', quella merda Jason Kiddin' me
Non puoi sbarazzarti di me
Sì, vuoi la mia catena
e la mia cagna
Sono davvero bravo in chimica
Woah-oh
Woah-oh
Woah-oh
Woah-oh