Traduzione del testo della canzone Seeds - Potatohead People, Illa J

Seeds (originale)

Raining down money from my infinite mind
And it results from my infinite grind
Name tag on it so I’ll know if it is mine
And all I gotta do is envision it’s mine
Then give us some time
And when it’s time to check my bank account intuition gives me a sign
Don’t need a parent, expiration gives me the rhyme
Then I use that memory, smoke that remedy
Love is a frenemy
Your friend is the enemy
But I won’t let fear predict where I’m finna be
No, not Illa J Dog
DMX bark how I spit on thse bars
BMX bike how I stand on thes bars
X rated flow how I come one these bars
Not of this earth yo my skills are from Mars
Yeah, yeah my skills are from Mars
Money don’t grow on trees
But I can grow it in my mind if I plant those seeds
I said money don’t grow on trees
But I can grow it in my mind if I plant those seeds
I said money don’t grow on trees
But I can grow it in my mind if I plant those seeds
I said money don’t grow on trees
But I can grow it in my mind if I plant those seeds
Plant those seeds
Yeah plant those seeds
Thought energy is matter
Plant those dreams
See your pockets getting fatter
Spread those wings
And fly away to another planet
Take control of your life Janet
Cause you so beautiful when you don’t even understand it
Cause when you understand it
You will take it to the level feel like you in heaven
So take the elevator up
And never come down
In the penthouse with a bottle of crown
Crown regal cause I was crowned regal
Came in the game and took the
Changing the game, John and James Regal
Low-key killing them, incognito
Raps by Illa J, tracks by Potatohead People
Money don’t grow on trees
But I can grow it in my mind if I plant those seeds
I said money don’t grow on trees
But I can grow it in my mind if I plant those seeds
I said money don’t grow on trees
But I can grow it in my mind if I plant those seeds
I said money don’t grow on trees
But I can grow it in my mind if I plant those seeds
Plant those seeds

(traduzione)

Far piovere soldi dalla mia mente infinita
E risulta dalla mia fatica infinita
Etichetta con il nome su quindi saprò se è mio
E tutto ciò che devo fare è immaginare che sia mio
Quindi dacci un po' di tempo
E quando è il momento di controllare il mio conto bancario, l'intuizione mi dà un segno
Non ho bisogno di un genitore, la scadenza mi dà la rima
Poi uso quella memoria, fumo quel rimedio
L'amore è un nemico
Il tuo amico è il nemico
Ma non lascerò che la paura preveda dove sarò finna
No, non Illa J Dog
DMX abbaia come sputo su queste barre
BMX come sto su queste barre
Flusso X come vengo in una di queste barre
Non di questa terra, le mie abilità vengono da Marte
Sì, sì, le mie abilità provengono da Marte
I soldi non crescono sugli alberi
Ma posso coltivarlo nella mia mente se pianto quei semi
Ho detto che i soldi non crescono sugli alberi
Ma posso coltivarlo nella mia mente se pianto quei semi
Ho detto che i soldi non crescono sugli alberi
Ma posso coltivarlo nella mia mente se pianto quei semi
Ho detto che i soldi non crescono sugli alberi
Ma posso coltivarlo nella mia mente se pianto quei semi
Pianta quei semi
Sì, pianta quei semi
L'energia del pensiero è materia
Pianta quei sogni
Guarda le tue tasche ingrassare
Apri quelle ali
E vola via su un altro pianeta
Prendi il controllo della tua vita Janet
Perché sei così bello quando non lo capisci nemmeno
Perché quando lo capisci
Lo porterai al livello, come se fossi in paradiso
Quindi prendete l'ascensore
E non scendere mai
Nell'attico con una bottiglia di corona
Corona regale perché sono stato incoronato regale
È entrato in gioco e ha preso il
Cambiando il gioco, John e James Regal
Uccidendoli in basso, in incognito
Rap di Illa J, brani di Potatohead People
I soldi non crescono sugli alberi
Ma posso coltivarlo nella mia mente se pianto quei semi
Ho detto che i soldi non crescono sugli alberi
Ma posso coltivarlo nella mia mente se pianto quei semi
Ho detto che i soldi non crescono sugli alberi
Ma posso coltivarlo nella mia mente se pianto quei semi
Ho detto che i soldi non crescono sugli alberi
Ma posso coltivarlo nella mia mente se pianto quei semi
Pianta quei semi