Traduzione del testo della canzone Beast of Gévaudan - Powerwolf

Beast of Gévaudan (originale)

Beast of Gévaudan, feared no sword and feared no gun
Sent from heaven, the seventh of creatures
Beast of Gévaudan, for the wrath of God to come
Came to sanction the mass and the preachers
Hunted by hundreds and never to be caught
Descent to wander, bring terror and take 'em all beyond
To the Father and the Son came the beast of Gévaudan
Terminator, a traitor, half wolf and half machine
To the prior and the nun came the beast of Gévaudan
A redeemer, believer, all fatal, mad and mean
Beast of Gévaudan
Beast of Gévaudan, Christ the force is on the run
Meant to feast on the treason of liars
Beast of Gévaudan, bring up Nemesis undone
Send the mass of profane to hellfire
Hunted by hundreds, all tempted to be fought
Ascent like thunder to tear down the enemies of God
To the Father and the Son came the beast of Gévaudan
Terminator, a traitor, half wolf and half machine
To the prior and the nun came the beast of Gévaudan
A redeemer, believer, all fatal, mad and mean
Beast of Gévaudan
In the night no man can run from the beast of Gévaudan
No escape from the fate of a martyr born in pain
When all prayers said and done, tame the land of Gévaudan
And the curse of the beast will remain
To the Father and the Son came the beast of Gévaudan
Terminator, a traitor, half wolf and half machine
To the prior and the nun came the beast of Gévaudan
A redeemer, believer, all fatal, mad and mean
Beast of Gévaudan

(traduzione)

Bestia di Gévaudan, non temeva la spada e non temeva la pistola
Inviata dal cielo, la settima delle creature
Bestia di Gévaudan, perché l'ira di Dio venga
Venne a sanzionare la messa ei predicatori
Braccato a centinaia e per non essere mai catturato
Discesa per vagare, porta il terrore e portali tutti oltre
Al Padre e al Figlio venne la bestia di Gévaudan
Terminator, un traditore, metà lupo e metà macchina
Al priore e alla suora venne la bestia di Gévaudan
Un redentore, credente, tutto fatale, pazzo e meschino
Bestia di Gévaudan
Bestia di Gévaudan, Cristo la forza è in fuga
Destinato a banchettare sul tradimento dei bugiardi
Bestia di Gévaudan, tira fuori Nemesis annullata
Manda la massa dei profani nel fuoco dell'inferno
Braccati da centinaia, tutti tentati di essere combattuti
Sali come un tuono per abbattere i nemici di Dio
Al Padre e al Figlio venne la bestia di Gévaudan
Terminator, un traditore, metà lupo e metà macchina
Al priore e alla suora venne la bestia di Gévaudan
Un redentore, credente, tutto fatale, pazzo e meschino
Bestia di Gévaudan
Nella notte nessun uomo può scappare dalla bestia di Gévaudan
Nessuna via di fuga dal destino di un martire nato nel dolore
Quando tutte le preghiere sono state dette e fatte, doma la terra di Gévaudan
E la maledizione della bestia rimarrà
Al Padre e al Figlio venne la bestia di Gévaudan
Terminator, un traditore, metà lupo e metà macchina
Al priore e alla suora venne la bestia di Gévaudan
Un redentore, credente, tutto fatale, pazzo e meschino
Bestia di Gévaudan