Traduzione del testo della canzone Blessed & Possessed - Powerwolf

Blessed & Possessed (originale)

Benedictus
Et affectus
Benedictus
Halleluja
Warfare, pain and murder
In Golgotha we stand
For the last rite of heaven
The seventh sacrament
Born of blood and fire
And blessed by midnight’s hand
In the core of the pyre
No sorrow we repent
And we ride by the storm
In the night we’re reborn
And we carry our hearts to the dome
To the bible we’re sworn
In the dark we transform
And we die
By the dawn all alone
In the night we can’t rest
In the dark we are blessed
And in moonlight we fight for the father
We are brave to the heart
Blood and fire we part
And forever we pray for we are
Blessed and possessed
Cursed by our desire
And guided by our lust
Holy father in heaven
In sacristy we trust
Blessed before the altar
No life in celibate
For the call of the wicked
The wicked we await
And we die by the sword
Undead life our reward
And we carry our lust all alone
To the bible we’re sworn
In desire transform
We’re not blessed
When undressed to the bone
In the night we can’t rest
In the dark we are blessed
And in moonlight we fight for the father
We are brave to the heart
Blood and fire we part
And forever we pray for we are
Blessed and possessed

Blessed & Possessed (traduzione)

Benedetto
Et affetto
Benedetto
Alleluia
Guerra, dolore e omicidio
Nel Golgota siamo in piedi
Per l'ultimo rito del cielo
Il settimo sacramento
Nato dal sangue e dal fuoco
E benedetto dalla mano di mezzanotte
Nel cuore della pira
Nessun dolore, ci pentiamo
E cavalchiamo accanto alla tempesta
Nella notte rinasciamo
E portiamo i nostri cuori alla cupola
Alla Bibbia abbiamo giurato
Al buio ci trasformiamo
E noi moriamo
All'alba tutto solo
Di notte non possiamo riposare
Nell'oscurità siamo benedetti
E al chiaro di luna combattiamo per il padre
Siamo coraggiosi fino al cuore
Sangue e fuoco ci separiamo
E per sempre preghiamo per quello che siamo
Beato e posseduto
Maledetto dal nostro desiderio
E guidato dalla nostra lussuria
Santo padre in paradiso
In sacrestia ci fidiamo
Benedetta davanti all'altare
Nessuna vita nel celibato
Per la chiamata dei malvagi
I malvagi che aspettiamo
E noi moriamo di spada
La vita dei non morti è la nostra ricompensa
E portiamo la nostra lussuria da soli
Alla Bibbia abbiamo giurato
Nel desiderio si trasforma
Non siamo benedetti
Quando si spoglia fino all'osso
Di notte non possiamo riposare
Nell'oscurità siamo benedetti
E al chiaro di luna combattiamo per il padre
Siamo coraggiosi fino al cuore
Sangue e fuoco ci separiamo
E per sempre preghiamo per quello che siamo
Beato e posseduto