Traduzione del testo della canzone Blood for Blood (Faoladh) - Powerwolf

Blood for Blood (Faoladh) (originale)

Stand up from the dead in victorious sight
We strike with the ire of God
Come stand up for war, no surrender at night
All riders are drowned in their blood
And evangelists gone in the flood
To the end, to defend
To the glorious night
To the praise of the cross and the dead
Fight us, spite us
We have the might and the glory
Bite us, light us
Strike with the force of a God
Swear us, tear us
We are the fall of the holy
All the night, it's blood for blood
Altars to defend and Christ in command
We die for the Lord and the cross
Onward to the end, we all wander this land
No combat we fear and no loss
No surrender no battle is lost
To the end, to repent
To the glorious times
To the praise of the fallen and damned
Fight us, spite us
We have the might and the glory
Bite us, light us
Strike with the force of a God
Swear us, tear us
We are the fall of the holy
All the night, it's blood for blood
Fallen to descent, we died in command
No prayer, no crest, and no throne
Sunken and banned, no rest, no repent
The bravest of hearts turned to stone
Faster, wider
We come alive under fire
Darker, wilder
Stricken by fever at heart
Sacred riders
Born into flame on the pyre
Hear the call, it's blood for blood

Blood for Blood (Faoladh) (traduzione)

Alzati dai morti in vista vittoriosa
Colpiamo con l'ira di Dio
Vieni a difendere la guerra, nessuna resa di notte
Tutti i cavalieri sono affogati nel loro sangue
E gli evangelisti sono andati nel diluvio
Fino alla fine, per difendere
Alla notte gloriosa
A lode della croce e dei morti
Combattici, dispetto di noi
Abbiamo la forza e la gloria
Mordici, accendici
Colpisci con la forza di un dio
Giuraci, strappaci
Siamo la caduta del santo
Tutta la notte, è sangue per sangue
Altari da difendere e Cristo al comando
Moriamo per il Signore e per la croce
Andiamo avanti fino alla fine, vaghiamo tutti per questa terra
Nessun combattimento che temiamo e nessuna perdita
Nessuna resa, nessuna battaglia è persa
Fino alla fine, pentirsi
Ai tempi gloriosi
A lode dei caduti e dei dannati
Combattici, dispetto di noi
Abbiamo la forza e la gloria
Mordici, accendici
Colpisci con la forza di un dio
Giuraci, strappaci
Siamo la caduta del santo
Tutta la notte, è sangue per sangue
Caduti in discesa, siamo morti al comando
Nessuna preghiera, nessun stemma e nessun trono
Sommerso e bandito, nessun riposo, nessun pentimento
Il più coraggioso dei cuori si è trasformato in pietra
Più veloce, più largo
Prendiamo vita sotto il fuoco
Più scuro, più selvaggio
Colpito dalla febbre nel cuore
Cavalieri sacri
Nato in fiamme sulla pira
Ascolta la chiamata, è sangue per sangue