Traduzione del testo della canzone Murder at Midnight - Powerwolf

Murder at Midnight (originale)

A murder in the dark
The convent in the night
The constable is on the way,
The suspect out of sight
He trampled down the garden lane
The mystery has begun
He signed by the pentagram
And now is on the run
I gotta tell you a story,
And the story we start right at the scene of the crime
Another murder and tonight he’s left in time
Another victim had gone,
Another inhuman slaughter on the lane of a park
And still the chief inspector tumbling in the dark
At night I saw him
Can you recall him?
And not a soul has called
Murder at midnight
The enemy on the way
Murder at midnight
Will he return with the day?
Murder at midnight
The devil’s seed on the way
Murder at midnight
And then we tell you to pray
He must have done it alone,
He is a master of hiding, and he left not a trace
And by the moonlight saw the goat shape of his face
He got an interrogation and they tried hard to break him but it couldn’t be prooved
For the only trace they ever found was cloven hooved.

Murder at Midnight (traduzione)

Un omicidio nel buio
Il convento di notte
L'agente è in arrivo,
Il sospetto fuori dalla vista
Ha calpestato il vicolo del giardino
Il mistero è iniziato
Ha firmato dal pentagramma
E ora è in fuga
Devo raccontarti una storia,
E la storia inizia proprio sulla scena del crimine
Un altro omicidio e stasera è partito in tempo
Se n'era andata un'altra vittima,
Un altro massacro disumano sulla corsia di un parco
E ancora l'ispettore capo ruzzola nell'oscurità
Di notte l'ho visto
Riesci a ricordarlo?
E non un'anima ha chiamato
Omicidio a mezzanotte
Il nemico in arrivo
Omicidio a mezzanotte
Tornerà con il giorno?
Omicidio a mezzanotte
Il seme del diavolo in arrivo
Omicidio a mezzanotte
E poi ti diciamo di pregare
Deve averlo fatto da solo,
È un maestro del nascondersi e non ha lasciato traccia
E al chiaro di luna vide la forma di capra del suo viso
Ha ottenuto un interrogatorio e hanno cercato di romperlo ma non è stato possibile provarlo
Perché l'unica traccia che hanno mai trovato è stata l'unghia.