Traduzione del testo della canzone Nighttime Rebel - Powerwolf

Nighttime Rebel (originale)

In the night of surrender
In the full moonlight and the midnight came
Be the ghostly defender
And of glory be thy name
In the curse of a nightmare
In the end of time, fight a hurricane
Be the lightning and thunder and ignite the final flame
Seven heads, seven demons, seven murders in the sky
Take your fate in your hand now, and so we rise up high
Nighttime rebel, stand alone against the wind
Nighttime rebel, break the holy sin
Nighttime rebel, wake up in the night and let begin
Nighttime rebel, all we ride against the dark
Nighttime rebel, bear a holy heart
Nighttime rebel, summon in the dawn and let begin!
In the ongoing darkness
Where the sky is torn and belief has failed
Be the guide, the pretender, and invoke the dreaded rain
By the hand of an outlaw
By the flaming sword and a headless veil
Like a wolf, like a phantom
To the cross bound nail by nail
Seven horns, seven dangers, in apocalyptic raid
By the dawn we are flailing, still tonight it’s not too late
Nighttime rebel, stand alone against the wind
Nighttime rebel, break the holy sin
Nighttime rebel, wake up in the night and let begin
Nighttime rebel, before the sin
In the curse after midnight
When inferno born and the mask unveiled
Be the last man unbroken, and in light the one to fade
Nighttime rebel, all we ride against the dark
Nighttime rebel, bear a holy heart
Nighttime rebel, summon in the dawn and let begin
Nighttime rebel, pray and fight against the world
Nighttime rebel, make the call be heard
Nighttime rebel, wake up in the night and bring the sin
Nighttime rebel

(traduzione)

Nella notte della resa
Al chiaro di luna piena e venne la mezzanotte
Sii il difensore spettrale
E di gloria sia il tuo nome
Nella maledizione di un incubo
Alla fine dei tempi, combatti un uragano
Sii il lampo e il tuono e accendi la fiamma finale
Sette teste, sette demoni, sette omicidi nel cielo
Prendi in mano il tuo destino ora, e così saliamo in alto
Ribelle notturno, resisti da solo contro il vento
Ribelle notturno, rompi il santo peccato
Ribelle della notte, svegliati nella notte e inizia
Ribelle notturno, tutti noi cavalchiamo contro l'oscurità
Ribelle notturno, porta un cuore santo
Ribelle notturno, evoca all'alba e inizia!
Nell'oscurità continua
Dove il cielo è lacerato e la fede ha fallito
Sii la guida, il pretendente e invoca la temuta pioggia
Per mano di un fuorilegge
Con la spada fiammeggiante e un velo senza testa
Come un lupo, come un fantasma
All'unghia incrociata unghia dopo l'altra
Sette corna, sette pericoli, in un'incursione apocalittica
All'alba stiamo agitando, ancora stasera non è troppo tardi
Ribelle notturno, resisti da solo contro il vento
Ribelle notturno, rompi il santo peccato
Ribelle della notte, svegliati nella notte e inizia
Ribelle notturno, prima del peccato
Nella maledizione dopo mezzanotte
Quando è nato l'inferno e la maschera è stata svelata
Sii l'ultimo uomo ininterrotto e alla luce quello che svanisce
Ribelle notturno, tutti noi cavalchiamo contro l'oscurità
Ribelle notturno, porta un cuore santo
Ribelle notturno, evoca all'alba e inizia
Ribellati di notte, prega e combatti contro il mondo
Ribelle notturno, fai sentire la chiamata
Ribellati della notte, svegliati nella notte e porta il peccato
Ribelle notturno