Traduzione del testo della canzone Panic in the Pentagram - Powerwolf

Panic in the Pentagram (originale)

The night dies in the morning
And hell is gone at dawn
He sent no bible warning
Forsaken and forlorn
The night was wild
Black magic has its price
Remember me?
You’ll meet the devil twice!
In the morning when I wake
No more souls are left to take
And I wonder why I’m here
The Sun is up, it’s almost nine
And I’m standing in a sign
I feel a slowly rising fear
In a circle did I sleep?
Had I blasphemies to keep?
The scent of sulphur in the air
Hail, hail pentagram
Hail, hail pentagram
God damnit
What have I done?
Panic… panic in the pentagram
Panic… Satanism ain’t no fun
Ohhh… panic in the pentagram
Ohhh… panic in the pentagram
I count my cash, it’s six six six
Enough to cross the river styx
I pay to Cerberos the fare
On the altar I could dance
Put your soul in deadly trance
But I better should beware
Hail, hail pentagram
Hail, hail pentagram
God damnit
What have I done?
Panic… panic in the pentagram
Panic… Satanism ain’t no fun
Ohhh… panic in the pentagram
Ohhh… panic in the pentagram

Panic in the Pentagram (traduzione)

La notte muore al mattino
E l'inferno è andato all'alba
Non ha inviato alcun avvertimento biblico
Abbandonato e abbandonato
La notte era selvaggia
La magia nera ha il suo prezzo
Ricordati di me?
Incontrerai il diavolo due volte!
Al mattino quando mi sveglio
Non sono rimaste più anime da prendere
E mi chiedo perché sono qui
Il sole è sorto, sono quasi le nove
E io sono in un segno
Sento una paura che sale lentamente
Ho dormito in cerchio?
Dovevo mantenere le bestemmie?
Il profumo di zolfo nell'aria
Salve, salve pentagramma
Salve, salve pentagramma
Dannazione
Cosa ho fatto?
Panico... panico nel pentagramma
Panico... Il satanismo non è divertente
Ohhh... panico nel pentagramma
Ohhh... panico nel pentagramma
Conto i miei soldi, sono sei sei sei
Abbastanza per attraversare il fiume Stige
Pago a Cerberos la tariffa
Sull'altare potrei ballare
Metti la tua anima in trance mortale
Ma è meglio che dovrei stare attento
Salve, salve pentagramma
Salve, salve pentagramma
Dannazione
Cosa ho fatto?
Panico... panico nel pentagramma
Panico... Il satanismo non è divertente
Ohhh... panico nel pentagramma
Ohhh... panico nel pentagramma