Traduzione del testo della canzone Empty Hands - Pr0files

Empty Hands (originale)

Well I’ve been working hard
But 80 hours a week ain’t enough to turn it off
'Cause I still can’t hide
From all these fucking dreams that make you come alive
Now that hurt so bad
I laid it on the line
Came back with empty hands
I never thought that
You would be the one who wouldn’t understand
I found my heart, I gave it to you
And that was the first time I knew
Oh, I’m gonna lose
Thought that we would last forever
But I was shooting blanks straight into never
Oh, so I just move on
Pick up all the pieces
Write another song
'Cause I can’t pretend
That everything’s okay and that I’m back again
'Cause you were my life
You were my friend
But you told me that one day it would end
And what’s the point of hanging around
Being the last one standing
In a ghost town
Oh, I’m gonna lose
Thought that we would last forever
But I was shooting blanks straight into never
Oh, April, June (still high), December
If I could only make myself feel better

Empty Hands (traduzione)

Bene, ho lavorato sodo
Ma 80 ore a settimana non sono sufficienti per spegnerlo
Perché non riesco ancora a nascondermi
Da tutti questi fottuti sogni che ti fanno prendere vita
Ora che faceva così male
L'ho messo in gioco
Tornato a mani vuote
Non l'ho mai pensato
Saresti tu quello che non capirebbe
Ho trovato il mio cuore, te l'ho dato
E quella è stata la prima volta che l'ho saputo
Oh, perderò
Pensavo che saremmo durati per sempre
Ma stavo sparando a salve direttamente nel mai
Oh, quindi io vado avanti
Raccogli tutti i pezzi
Scrivi un'altra canzone
Perché non posso fingere
Che va tutto bene e che sono tornato di nuovo
Perché eri la mia vita
Eri mio amico
Ma mi hai detto che un giorno sarebbe finita
E qual è il punto di restare in giro
Essere l'ultimo in piedi
In una città fantasma
Oh, perderò
Pensavo che saremmo durati per sempre
Ma stavo sparando a salve direttamente nel mai
Oh, aprile, giugno (ancora alto), dicembre
Se solo potessi farmi sentire meglio