Traduzione del testo della canzone Forgive - Pr0files

Forgive (originale)

It’s a miracle what you put me through
Said you wanna make love but I won’t do
You never reached out once when we lost the war
I’ll be honest I’ve never seen that before
But I’ll forgive the past
I’ll forgive lost time
And I’ve finally stopped asking how to make you mine
But it’s not enough
Cuz I can’t give up
Til I forgive myself for loving you, ooh-ooh
Now the room creaks like there’s someone here
And I can’t make that sound disappear
I stay up thinking all night long
But it’s better than sleeping with the lights on
Well I forgive your love
And I forgive your heart
And I realize it wasn’t everything I thought
But it’s not enough
Cuz I can’t give up
Til I forgive myself for loving you, ooh-ooh
Take it out
Of my skin
Like a splinter
This love This stuff
Keeps saying
My heaaaaa-heaaaaarrrrt
And now I wonder do you think of me
Or did you already find the girl you need
Did you hear I moved out to the stars
Cuz I don’t even know where you are
Oh I know you’re gone
And I’ve been so strong
I’ve been walking, talking, crawling like the feelings done
But it’s not enough
Cuz I can’t give up
Til I forgive myself for loving you, ooh-ooh

Forgive (traduzione)

È un miracolo quello che mi hai fatto passare
Hai detto che volevi fare l'amore ma io non lo farò
Non hai mai contattato una volta quando abbiamo perso la guerra
Sarò onesto che non l'ho mai visto prima
Ma perdonerò il passato
Perdonerò il tempo perso
E finalmente ho smesso di chiederti come farti mia
Ma non è abbastanza
Perché non posso arrendermi
Finché non mi perdonerò per amarti, ooh-ooh
Ora la stanza scricchiola come se ci fosse qualcuno qui
E non riesco a far sparire quel suono
Sto sveglio a pensare tutta la notte
Ma è meglio che dormire con le luci accese
Bene, perdono il tuo amore
E perdono il tuo cuore
E mi rendo conto che non era tutto ciò che pensavo
Ma non è abbastanza
Perché non posso arrendermi
Finché non mi perdonerò per amarti, ooh-ooh
Tiralo fuori
Della mia pelle
Come una scheggia
Questo amore Questa roba
Continua a dire
Il mio heaaaaa-heaaaaarrrrt
E ora mi chiedo se pensi a me
O hai già trovato la ragazza di cui hai bisogno
Hai sentito che mi sono trasferito tra le stelle
Perché non so nemmeno dove sei
Oh lo so che te ne sei andato
E sono stato così forte
Ho camminato, parlato, strisciato come i sentimenti fatti
Ma non è abbastanza
Perché non posso arrendermi
Finché non mi perdonerò per amarti, ooh-ooh