Traduzione del testo della canzone Наизусть - Pra(Killa'Gramm)

Наизусть (originale)

Ты любишь лилии и сладкие духи,
Анджелину Джоли, и серьёзные грустные фильмы,
Бальные танцы и поваляться в кровати,
Чтобы никто не тревожил до часов двенадцати.
Любишь когда я хороший,
Когда массаж делаю тебе,
А ты на кровати лёжа, всё ровно,
Включен телевизор, гавкает Ричи.
Я на балкон вышел, прижать пипетку шишек,
Любишь когда я пишу про тебя,
Когда я нежным бываю,
Когда делаю тебе завтрак и чай,
Ты любишь лето и загорать целыми днями,
Большие серьги и часто листать каналы,
Любишь меня по-ходу и тут всё серьёзно,
Любишь роллы и когда я ложусь спать не поздно.
Любишь задавать вопросы мне после поездок,
Любишь смотреть фото на день раз по десять,
Любишь жёлтый цвет и опаздывать куда-то,
Любишь стразы на шмотках и сладкий виноград.
Я рад что тебя встретил, хоть не искал особо,
Ты не подарок конечно, но для меня особенная,
Хороша по-своему, а главное - моя,
Ты плюс я любовь, никак иначе.
И пусть никогда не будет этого дня,
Когда скажу, что передумал и это ничего не значит,
Ты любишь закат красивый, прямо как в фильме,
Любишь тепло, курорты и города большие.
Я не свозил тебя пока никуда кроме Москвы,
Но то ли ещё будет, где угодно будем мы,
Я останусь таким же простым - поверь,
Я у тебя первый, ты у меня тоже.
И между нами нет ни окон, ни дверей,
Я тебя люблю, и ты меня любишь тоже,
Я так рад наблюдать, когда ты счастлива,
Когда у нас с тобой всё идёт как по маслу.
Я заебал своим потакатством?
Не надо.
Музыка - моя работа, но ты не рада,
Я постоянно в отъездах, ты на работе и дома,
Чо поделать родная, я не могу по-другому.
Это мой хлеб, кусок моей жизни,
Я всегда с тобой рядом, ты только свистни.
Я знаю тебя наизусть от ног и до уст,
И если я ухожу, то по-любому вернусь,
Ты моя грусть, моя радость и пусть,
И я буду с тобой, пока скачет пульс.
Я знаю тебя наизусть от ног и до уст,
И если я ухожу, то по-любому вернусь,
Ты моя грусть, моя радость и пусть,
И я буду с тобой, пока скачет пульс.

(traduzione)

Ami i gigli e i dolci profumi
Angelina Jolie e film tristi seri
Ballo liscio e sdraiato a letto
In modo che nessuno disturbi fino alle dodici.
Ama quando sto bene
Quando ti faccio un massaggio
E sei sdraiato sul letto, tutto è liscio,
La TV è accesa, Richie abbaia.
Sono uscito sul balcone, ho premuto i coni delle pipette,
Adoro quando scrivo di te
Quando sono gentile
Quando ti preparo la colazione e il tè,
Ami l'estate e prendere il sole tutto il giorno
Grandi orecchini e canali spesso lanciati
Amami in movimento ed è tutto serio
Ami i panini e quando vado a letto non è troppo tardi.
Ti piace farmi domande dopo i viaggi,
Ti piace guardare le foto per un giorno dieci volte,
Ti piace il colore giallo ed essere in ritardo da qualche parte,
Ami gli strass sui vestiti e l'uva dolce.
Sono felice di averti conosciuto, anche se non l'ho cercato molto,
Non sei un dono ovviamente, ma speciale per me,
Buono a modo suo e, soprattutto, il mio,
Tu più io amo, nient'altro.
E possa questo giorno non arrivare mai
Quando dico che ho cambiato idea e non significa nulla
Ami un bel tramonto, proprio come in un film,
Ti piace il calore, i resort e le città sono grandi.
Non ti ho portato da nessuna parte tranne Mosca finora,
Ma sarà ancora, saremo ovunque,
Rimarrò semplice - credimi
Io sono il tuo primo, sei anche mio.
E tra noi non ci sono finestre, né porte,
Ti amo e anche tu ami me
Sono così felice di vedere quando sei felice
Quando tutto va come un orologio con te e me.
Sono incasinato con la mia indulgenza?
Non c'è bisogno.
La musica è il mio lavoro, ma tu non sei felice
Sono costantemente via, tu sei al lavoro e a casa,
Cho faccio da me, non posso fare altrimenti.
Questo è il mio pane, un pezzo della mia vita,
Sono sempre con te, fischietti.
ti conosco a memoria dai piedi alla bocca,
E se me ne vado, tornerò comunque
Sei la mia tristezza, la mia gioia, e lascia
E sarò con te finché le pulsazioni salgono.
ti conosco a memoria dai piedi alla bocca,
E se me ne vado, tornerò comunque
Sei la mia tristezza, la mia gioia, e lascia
E sarò con te finché le pulsazioni salgono.