| Это что-то без названия, на листах каракули
| Questo è qualcosa senza nome, su fogli di scarabocchio
|
| На вес, как никак или как ты так там?
| In base al peso, dopo tutto, o come te la cavi lì?
|
| Так же так дам. | Lo darò allo stesso modo. |
| Слово за слово
| Parola per parola
|
| Ты пацан или танцор? | Sei un ragazzo o un ballerino? |
| Не мешают яйца?
| Le uova interferiscono?
|
| Эй, йоу, вассап, мой ниггер мёд
| Hey yo wassup mio negro tesoro
|
| Небо дом, небо дом его
| Il paradiso è la sua casa, il paradiso è la sua casa
|
| За двоих с тех пор хранит Бог город
| Da allora, Dio ha custodito la città per due
|
| Спит крепким сном город и хроника района
| La città e la cronaca del rione dormono profondamente
|
| Из дома в дом, чтобы не устали ноги
| Di casa in casa, in modo che le gambe non si stanchino
|
| Это что-то без названия
| È qualcosa senza nome
|
| Это навсегда в памяти моей. | Questo è per sempre nella mia memoria. |
| Те, кто близок мне
| Quelli che mi sono vicini
|
| Я им свечу в канделябр. | Accendo una candela per loro in un candelabro. |
| Эй, ёу! | Hey tu! |
| Эй, ёу!
| Hey tu!
|
| За тех, кто с нами пьян буду и ду-ду
| Per quelli che sono ubriachi con noi, farò doo-doo
|
| Весь на черном в шортах
| Tutti in nero in pantaloncini
|
| Во дворе на лавочках
| Nel cortile sulle panchine
|
| Знаешь, ты не знаешь, как это
| Sai, non sai com'è
|
| Как там не знать как ты там
| Com'è non sapere come ci sei
|
| Это как письмо, как открытка, как сны, где ты жив
| È come una lettera, come una cartolina, come i sogni, dove sei vivo
|
| Эти дни на лице с улыбкой
| In questi giorni sul viso con il sorriso
|
| Где-то там далеко за пределом
| Da qualche parte là fuori, molto al di là
|
| Где-то далеко-далеко, за неземными мерами
| Da qualche parte molto, molto lontano, al di là di misure ultraterrene
|
| Полно тайн, и готов знать их
| Pieno di segreti e pronto a conoscerli
|
| Это что-то без названий PRA хапали
| Questo è qualcosa senza nomi che PRA ha afferrato
|
| И мы спятили, мама, но мы в яме с лопатой
| E siamo pazzi, mamma, ma siamo nella fossa con una pala
|
| Деньги тратили рьяно, но поднимали в квадратах
| Il denaro è stato speso con zelo, ma raccolto nelle piazze
|
| Пару месяцев дома и пора вне, как вахта
| Un paio di mesi a casa ed è ora fuori, come un orologio
|
| Убивает не травка, а Кафка, как на матах
| Non è l'erba che uccide, ma Kafka, come sulle stuoie
|
| Латы из cotton’а, мы всегда готовы
| Armatura di cotone, siamo sempre pronti
|
| Провальные ставки в конторах, перегар, город
| Scommesse fallite in uffici, fumi, città
|
| Кактусы, пустыня Сонора секретнее Тора
| Cacti, il deserto di Sonora è più segreto di Thor
|
| Четыре сезона уборная, калечим головы
| Bagno quattro stagioni, teste mutilate
|
| Color black, как Солнца кровавые пятна
| Colore nero come le macchie di sangue del sole
|
| Волки будто овцы спасали навряд ли
| I lupi a malapena hanno salvato le pecore
|
| Опрятный, как на первое, тсс, орбит мятный,
| Pulito come primo, shh, orbita di menta,
|
| Но ты обычно стерва, там оры, а не клятвы
| Ma di solito sei una puttana, ci sono ora, non giuramenti
|
| Не кричи! | Non gridare! |
| Тщщ! | Oh! |
| Мы здесь не одни
| Non siamo soli qui
|
| Заваривал бичи в голодный год на chill!
| Ho preparato le fruste in un anno affamato di freddo!
|
| Я привязан к месту, но иногда отстёгиваюсь
| Sono legato a un posto, ma a volte mi slaccio
|
| Падаю в бездну, но не успеваю пристёгиваться
| Sto cadendo nel baratro, ma non ho tempo per allacciarmi le cinture
|
| Загнанный в место, где тяжёлый выход
| Spinto in un posto dove è difficile uscirne
|
| Отнеси меня в детство, где тепло и тихо
| Portami all'infanzia dove fa caldo e tranquillo
|
| Выдох мокрого воздуха, света блики
| Espirazione di aria umida, luce abbagliante
|
| Нас воспитывать поздно. | È troppo tardi per educarci. |
| Оторви и выкинь
| Strappare e buttare via
|
| Прости мою ночную душу
| Perdona la mia anima notturna
|
| И пожалей…
| E scusa...
|
| Кругом всё тише, и всё глуше, и всё темней | Intorno tutto è più tranquillo, e tutto è più sordo e tutto è più oscuro |