Traduzione del testo della canzone Go - Prateek Kuhad

Go (originale)

Don’t leave me hanging sideways
we are drunk and driving highways
and our bodies are inclined
to escape the morning light you
bring your hopes up with the sunrise
but our hearts lie someplace else
We are hidden behind these window sills
We are hidden behind these sheets that never end
If you go,
I won’t even know, now
if you leave
I won’t even show it, now
if you go
I won’t even know, now
if you leave
I won’t even show it
now
I did try to be your lover
it was beautiful under covers
and our bodies were inclined
we are wasted in our youth and
we are spent and we are clueless
did we question our souls
we are hidden
behind
these window-sills
we are hidden
behind
these sheets that never end
If you go
I won’t even know, now
if you leave,
I won’t even show it, now
if you go
I won’t even know, now
if you leave,
I won’t even show it, now
I won’t even frown.

Go (traduzione)

Non lasciarmi appeso di lato
siamo ubriachi e guidiamo in autostrada
e i nostri corpi sono inclinati
per sfuggire alla luce del mattino
alimenta le tue speranze con l'alba
ma i nostri cuori giacciono da qualche altra parte
Siamo nascosti dietro questi davanzali
Siamo nascosti dietro questi fogli che non finiscono mai
Se vai,
Non lo saprò nemmeno, ora
se te ne vai
Non lo mostrerò nemmeno, ora
se vai
Non lo saprò nemmeno, ora
se te ne vai
Non lo mostrerò nemmeno
adesso
Ho cercato di essere il tuo amante
era bello sotto le coperte
e i nostri corpi erano inclinati
siamo sprecati nella nostra giovinezza e
siamo esauriti e siamo all'oscuro
abbiamo interrogato le nostre anime
siamo nascosti
dietro
questi davanzali
siamo nascosti
dietro
questi fogli che non finiscono mai
Se vai
Non lo saprò nemmeno, ora
se te ne vai,
Non lo mostrerò nemmeno, ora
se vai
Non lo saprò nemmeno, ora
se te ne vai,
Non lo mostrerò nemmeno, ora
Non aggrotterò nemmeno le sopracciglia.