Traduzione del testo della canzone Into the Night - Prateek Kuhad

Into the Night (originale)

When I was young I could tell between the moon and the stars
And I would hlod my breath underwater for a minute and a half
You came along, to be my baby
And then you came along, to be my darling
Love, when did i learn to be perfectly fine, with the
Wind in my hair and the cold of my feet was gone
Then you came along to be my baby
Love, then you came along, to be my darling
It was love before I even held your hand
It was love and I could tell that I was week
In the knees and so we danced our time away, into the night
I thought i was, born in a jungle but I was born
In a palace of green and I couldn’t stay
Another night without holding my knees between yours
Another night without feeling your lips on mine
Baby if they, call me a failure you could be my prize
If my life is a joke, you could be my smile
Another home, another land, another city
If it means that I could be a better man in your eyes
It was love before I even held your hand
It was love and I could tell that I was week
In the knees and so we danced our time away, into the night
It was love before I even held your hand
It was love and I could tell that I was week
In the knees and so we danced our time away, into the night
It was love before I even closed my eyes
It was love and I could tell that you were
holding your breath
And so we sang our hearts, out into the night, out into the night,
out into the night.

(traduzione)

Quando ero giovane potevo distinguere tra la luna e le stelle
E trattenevo il respiro sott'acqua per un minuto e mezzo
Sei arrivato, per essere il mio bambino
E poi sei arrivato tu, per essere il mio tesoro
Amore, quando ho imparato a stare perfettamente bene, con il
Il vento tra i miei capelli e il freddo dei miei piedi erano scomparsi
Poi sei arrivato per essere il mio bambino
Amore, poi sei arrivato tu, per essere il mio tesoro
È stato amore prima ancora che ti tenessi la mano
È stato amore e potrei dire che ero settimana
Nelle ginocchia e così abbiamo ballato il nostro tempo, nella notte
Credevo di essere nato in una giungla ma sono nato
In un palazzo verde e non potevo restare
Un'altra notte senza tenere le mie ginocchia tra le tue
Un'altra notte senza sentire le tue labbra sulle mie
Tesoro, se loro, chiamami un fallimento potresti essere il mio premio
Se la mia vita è uno scherzo, potresti essere il mio sorriso
Un'altra casa, un'altra terra, un'altra città
Se significa che potrei essere un uomo migliore ai tuoi occhi
È stato amore prima ancora che ti tenessi la mano
È stato amore e potrei dire che ero settimana
Nelle ginocchia e così abbiamo ballato il nostro tempo, nella notte
È stato amore prima ancora che ti tenessi la mano
È stato amore e potrei dire che ero settimana
Nelle ginocchia e così abbiamo ballato il nostro tempo, nella notte
È stato amore prima ancora che chiudessi gli occhi
È stato amore e potrei dire che lo eri
trattenendo il respiro
E così abbiamo cantato i nostri cuori, fuori nella notte, fuori nella notte,
fuori nella notte.