Traduzione del testo della canzone Edge Of The Blade - Prayers

Edge Of The Blade (originale)

I’m on the edge of the blade
I’m on the edge of the blade
I’m on the edge of the blade
Carving six six on my flesh
Before your life became the truth
I looked up to you
Tears of isolation
Yes, I’ve shared a few
Your love knows my weakness
My enemies do too
Your god knows my weakness
Your hatred wants me too
Tears of isolation
Yes, I’ve shared a few
Tears of isolation
Yes, I’ve shared a few
I’m on the edge of the blade
I’m on the edge of the blade
I’m on the edge of the blade
Carving six six on my flesh
(Let the object of objection become but a dream
As you cause the seen to become unseen)
I’m on the edge of the blade
I’m on the edge of the blade
I’m on the edge of the blade
Carving six six on my flesh
Suicidal thoughts I fight every day
Suicidal thoughts I fight every day
They pull Xanax management
Trying to make money by exploiting my pain
I shouldn’t talk 'cause I’m doing the same
Sleeping with the devil just to pay my rent
Sleeping with the devil just to pay my rent
Sleeping with the devil just to pay my rent
I’m on the edge of the blade
I’m on the edge of the blade
I’m on the edge of the blade
Carving six six on my flesh
I’m on the edge of the blade
I’m on the edge of the blade
I’m on the edge of the blade
Carving six six on my flesh
I fell to find something worth fighting for
What that is?
I don’t know
If it looked into my soul
Would I recognize it though?
I’m on the edge of the blade
I’m on the edge of the blade
I’m on the edge of the blade
Carving six six on my flesh

(traduzione)

Sono sul bordo della lama
Sono sul bordo della lama
Sono sul bordo della lama
Scolpire sei sei sulla mia carne
Prima che la tua vita diventasse la verità
Ti ho ammirato
Lacrime di isolamento
Sì, ne ho condivisi alcuni
Il tuo amore conosce la mia debolezza
Anche i miei nemici lo fanno
Il tuo dio conosce la mia debolezza
Anche il tuo odio vuole me
Lacrime di isolamento
Sì, ne ho condivisi alcuni
Lacrime di isolamento
Sì, ne ho condivisi alcuni
Sono sul bordo della lama
Sono sul bordo della lama
Sono sul bordo della lama
Scolpire sei sei sulla mia carne
(Lascia che l'oggetto dell'obiezione diventi solo un sogno
Mentre fai in modo che ciò che è visto diventi invisibile)
Sono sul bordo della lama
Sono sul bordo della lama
Sono sul bordo della lama
Scolpire sei sei sulla mia carne
Pensieri suicidi che combatto ogni giorno
Pensieri suicidi che combatto ogni giorno
Tirano la gestione dello Xanax
Cercando di guadagnare sfruttando il mio dolore
Non dovrei parlare perché sto facendo lo stesso
Dormire con il diavolo solo per pagare l'affitto
Dormire con il diavolo solo per pagare l'affitto
Dormire con il diavolo solo per pagare l'affitto
Sono sul bordo della lama
Sono sul bordo della lama
Sono sul bordo della lama
Scolpire sei sei sulla mia carne
Sono sul bordo della lama
Sono sul bordo della lama
Sono sul bordo della lama
Scolpire sei sei sulla mia carne
Sono caduto per trovare qualcosa per cui valesse la pena combattere
Che cos'è?
Non lo so
Se esaminasse la mia anima
Lo riconoscerei però?
Sono sul bordo della lama
Sono sul bordo della lama
Sono sul bordo della lama
Scolpire sei sei sulla mia carne