Traduzione del testo della canzone Tears In The Rain - Prayers

Tears In The Rain (originale)

I refuse to look back, cuz things aren’t the same
I refuse to look back, cuz I’m not like them
You’re an angel in white, I’m a demon in red
My confessions are sacred, my confessions are strange
Some only smile, to mask the pain
Others hide tears, in the rain
Don’t get it twisted, I’m still with the business
My star is rising, but my fists are bleeding
I hide my tears in the rain, to mask the pain
I hide my tears in the rain, to mask the pain
I hide my tears in the rain
I hide my tears in the rain
I hide my tears in the rain, to mask the pain
I’m a nightmare walking, who’s living the dream
I won’t stop fighting, I won’t stop believing
I pray to my angels, I pray to my demons
But no one came through, until I met you
The sound of your voice, the language you use
I don’t know much, but I know my truth
My color is black, and sacred to you
Because of it, you see the stars and the moon
I hide my tears in the rain, to mask the pain
I hide my tears in the rain, to mask the pain
I hide my tears in the rain
I hide my tears in the rain
I hide my tears in the rain, to mask the pain
I’m a nightmare walking, who’s living the dream
Taking crowns and de-throning kings
Moving mountains just to part the sea
There’s no stopping what’s destiny
I wear my heart on my sleeve, with it you get what you see
And I’m a nightmare walking who’s living the dream
She’s an angel in white, I’m a demon in need
My confessions are empty, my confessions are clean
I hide my tears in the rain, to mask the pain
I hide my tears in the rain, to mask the pain
I hide my tears in the rain
I hide my tears in the rain
I hide my tears in the rain, to mask the pain
California dreamin' this is destiny
California dreamin' this is destiny

(traduzione)

Mi rifiuto di guardare indietro, perché le cose non sono le stesse
Mi rifiuto di guardare indietro, perché non sono come loro
Tu sei un angelo in bianco, io sono un demone in rosso
Le mie confessioni sono sacre, le mie confessioni sono strane
Alcuni si limitano a sorridere, per mascherare il dolore
Altri nascondono le lacrime, sotto la pioggia
Non ti contorcere, sono ancora con l'azienda
La mia stella sta salendo, ma i miei pugni sanguinano
Nascondo le mie lacrime sotto la pioggia, per mascherare il dolore
Nascondo le mie lacrime sotto la pioggia, per mascherare il dolore
Nascondo le mie lacrime sotto la pioggia
Nascondo le mie lacrime sotto la pioggia
Nascondo le mie lacrime sotto la pioggia, per mascherare il dolore
Sono un incubo che cammina, che sta vivendo il sogno
Non smetterò di combattere, non smetterò di credere
Prego i miei angeli, prego i miei demoni
Ma nessuno è passato, finché non ti ho incontrato
Il suono della tua voce, la lingua che usi
Non so molto, ma conosco la mia verità
Il mio colore è nero e per te sacro
Per questo motivo, vedi le stelle e la luna
Nascondo le mie lacrime sotto la pioggia, per mascherare il dolore
Nascondo le mie lacrime sotto la pioggia, per mascherare il dolore
Nascondo le mie lacrime sotto la pioggia
Nascondo le mie lacrime sotto la pioggia
Nascondo le mie lacrime sotto la pioggia, per mascherare il dolore
Sono un incubo che cammina, che sta vivendo il sogno
Prendendo corone e detronizzando i re
Spostare le montagne solo per dividere il mare
Non si può fermare ciò che è il destino
Indosso il mio cuore sulla manica, con esso ottieni ciò che vedi
E io sono un incubo che cammina e vive il sogno
Lei è un angelo vestito di bianco, io sono un demone bisognoso
Le mie confessioni sono vuote, le mie confessioni sono pulite
Nascondo le mie lacrime sotto la pioggia, per mascherare il dolore
Nascondo le mie lacrime sotto la pioggia, per mascherare il dolore
Nascondo le mie lacrime sotto la pioggia
Nascondo le mie lacrime sotto la pioggia
Nascondo le mie lacrime sotto la pioggia, per mascherare il dolore
California sognare questo è il destino
California sognare questo è il destino