Traduzione del testo della canzone Wake Up Call - Prevail, Swollen Members

Wake Up Call (originale)

I just woke up, broke up a bowl for the session in
Then smoked up, broke up my book for the lessoning
Then I read a script with the speed of equestrian
Straight to your vein like a dream of a requiem
Now I’m in your system, you never should’ve let me in
Make a phone call and I summon up the regiment
The rap built a landlord and you are just a tenant in it
Yo, imagine all the people just like I was Jonny Lennon
I just woke up, broke up a bowl for the session in
Then smoked up, broke up my book for the lessoning
Then I read a script that’ll make me more benevolent
Study a little harder ‘cause you still ain’t on my level yet
Verses like a picture, you’ll never be as eloquent
You used to have a bigger ego, now it’s just a silhouette
I am from an ancient time, you can call me Imhotep
Run around day and night, you’re damn right I never slept
I just woke up, broke up a bowl for the session in
Then smoked up, broke up my book for the lessoning
Then I read a script for my mental development
I’m all over the place, Spasefase, fifth element
So many different planets, I’m the only one intelligent?
Not going for broke like a gambling degenerate
Don’t you know the house always wins?
You can bet on it
All these rappers rapping laying low the same old rhetoric

Wake Up Call (traduzione)

Mi appena svegliato, ho rotto una ciotola per la sessione
Poi ho fumato, ho rotto il mio libro per la lezione
Poi ho letto una sceneggiatura con la velocità di un equestre
Dritto nella tua vena come un sogno di un requiem
Ora sono nel tuo sistema, non avresti mai dovuto farmi entrare
Fai una telefonata e io convoco il reggimento
Il rap ha creato un padrone di casa e tu ne sei solo un inquilino
Yo, immagina tutte le persone come se fossi Jonny Lennon
Mi appena svegliato, ho rotto una ciotola per la sessione
Poi ho fumato, ho rotto il mio libro per la lezione
Poi leggo un copione che mi renderà più benevolo
Studia un po' di più perché non sei ancora al mio livello
I versi come un'immagine, non sarai mai così eloquente
Prima avevi un ego più grande, ora è solo una sagoma
Vengo da un tempo antico, puoi chiamarmi Imhotep
Corri giorno e notte, hai dannatamente ragione, non ho mai dormito
Mi appena svegliato, ho rotto una ciotola per la sessione
Poi ho fumato, ho rotto il mio libro per la lezione
Poi ho letto un copione per il mio sviluppo mentale
Sono dappertutto, Spasefase, quinto elemento
Così tanti pianeti diversi, sono l'unico intelligente?
Non andare in rovina come un degenerato del gioco d'azzardo
Non sai che la casa vince sempre?
Ci puoi scommettere
Tutti questi rapper che rappano abbassando la stessa vecchia retorica