Testi di Moneda - Prince Royce, Gerardo Ortiz

Moneda (originale)

Acordamos alejarnos por un tiempo
Y poner en pausa el amor, el sentimiento
Para ver quien podría resistirse a los recuerdos
Y olvidarse de todo
Tú no sabes cuánto ahora me arrepiento
Creo que es lo más tonto
Que en la vida hayamos hecho
No sé tú pero yo (no sé tú pero yo)
Ya no aguanto más (Ya no aguanto más)
Me estoy muriendo por dentro
Y es que yo sin ti
Ya no tengo nada
Soy como una foto en la pared casi borrada
Yo sin ti ya no valgo nada
Como una moneda en la fuente abandonaba
Mala suerte y no tenerte me hace mal
Tú no sabes cuánto ahora me arrepiento
Creo que es lo más tonto
Que en la vida hayamos hecho
No sé tú pero yo (no sé tú pero yo)
Ya no aguanto más (Ya no aguanto más)
Me estoy muriendo por dentro
Y es que yo sin ti
Ya no tengo nada
Soy como una foto en la pared casi borrada
Yo sin ti ya no valgo nada
Como una moneda en la fuente abandonaba
Y es que yo sin ti
Ya no tengo nada
Soy como una foto en la pared casi borrada
Yo sin ti ya no valgo nada
Como una moneda en la fuente abandonaba
Mala suerte y no tenerte… me hace mal

(traduzione)

Abbiamo deciso di andarcene per un po'
E metti in pausa l'amore, il sentimento
Per vedere chi potrebbe resistere ai ricordi
e dimentica tutto
Non sai quanto mi pento adesso
Penso che sia il più stupido
Che nella vita abbiamo fatto
Non conosco te ma me (non conosco te ma me)
non ce la faccio più (non ce la faccio più)
Sto morendo dentro
Ed è che io senza di te
Non ho niente
Sono come un quadro sul muro quasi cancellato
Senza di te non valgo più niente
Come una moneta nella fontana abbandonata
La sfortuna e non averti mi fa star male
Non sai quanto mi pento adesso
Penso che sia il più stupido
Che nella vita abbiamo fatto
Non conosco te ma me (non conosco te ma me)
non ce la faccio più (non ce la faccio più)
Sto morendo dentro
Ed è che io senza di te
Non ho niente
Sono come un quadro sul muro quasi cancellato
Senza di te non valgo più niente
Come una moneta nella fontana abbandonata
Ed è che io senza di te
Non ho niente
Sono come un quadro sul muro quasi cancellato
Senza di te non valgo più niente
Come una moneta nella fontana abbandonata
La sfortuna e non averti... mi fa star male