Traduzione del testo della canzone Heels In Hand - Priscilla Block

Heels In Hand (originale)

They’re the last thing I slip on before I head to the bar
Got a tall pair, a short pair, another spare in the trunk of my car
They make me real high, like the night’s on fire
They know their way around on a dance floor
Yeah, we’ve all got a type, hell I got mine
Oughta know what I’m signin' up for
These shoes ain’t nothin' new, make me feel so tall
Like you
But the higher I get the further I fall
A drink in my hand leads to an old night stand
Leavin' with nothin' more than, nothin' more than
Heels, heels in hand
They’re the last thing I grab when I head out in the mornin'
Call a cab, slip out without you even noticin'
Yeah, it cuts so deep, blistered heart and feet
The only thing to blame is me
And these shoes ain’t nothin' new, make me feel so tall
Like you
But the higher I get the further I fall
A drink in my hand leads to an old night stand
Leavin' with nothin' more than, nothin' more than
Heels, heels in hand
Heels in hand
I should walk away
Throw you both away
Maybe broken is just broken
Like me and you
And these damn shoes ain’t nothin' new, make me feel so tall
Like you
But the higher I get the further I fall
A drink in my hand leads to an old night stand
Leavin' with nothin' more than, nothin' more than
Heels, heels in hand
Heels in hand
Heels in hand

(traduzione)

Sono l'ultima cosa che indosso prima di andare al bar
Ne ho un paio alto, un paio corto, un altro di scorta nel bagagliaio della mia macchina
Mi fanno veramente ubriaco, come se la notte fosse in fiamme
Sanno come muoversi su una pista da ballo
Sì, abbiamo tutti un tipo, diavolo io ho il mio
Dovresti sapere a cosa mi sto iscrivendo
Queste scarpe non sono niente di nuovo, mi fanno sentire così alto
Come te
Ma più salgo, più cado
Un bicchiere nella mia mano conduce a un vecchio comodino
Partire con niente di più di, niente di più di
Tacchi, tacchi in mano
Sono l'ultima cosa che afferro quando esco la mattina
Chiama un taxi, scivola fuori senza che tu te ne accorga
Sì, taglia così in profondità, il cuore e i piedi pieni di vesciche
L'unica cosa da incolpare sono io
E queste scarpe non sono niente di nuovo, mi fanno sentire così alto
Come te
Ma più salgo, più cado
Un bicchiere nella mia mano conduce a un vecchio comodino
Partire con niente di più di, niente di più di
Tacchi, tacchi in mano
Tacchi alla mano
Dovrei andarmene
Buttatevi via entrambi
Forse rotto è solo rotto
Come me e te
E queste dannate scarpe non sono niente di nuovo, mi fanno sentire così alto
Come te
Ma più salgo, più cado
Un bicchiere nella mia mano conduce a un vecchio comodino
Partire con niente di più di, niente di più di
Tacchi, tacchi in mano
Tacchi alla mano
Tacchi alla mano