Traduzione del testo della canzone Aye You - Pro

Aye You (originale)

AYE YOU!
I see you riding by so fly
Tell me what you gon' do when you die?
I’m screamin' at 'em like AYE
AYE
AYE
AYE
Hook
AYE YOU!
So if you wanna know about life
I can point you to the one who gave me mine
Holla at me like AYE
AYE
AYE
AYE
AYE YOU!
Now lemme chop it up with’chu
They paint life so many ways to help you get a clear picture
This hot metal’ll fly out the barrell and still split you
You still tryna drink from a broken water pitcher
A cistern, grandma’s not my concern
But why the hood killin' folk and we still won’t learn?
Turn money to a god 'cause our homes are the altar
But it only lead to death, I suggest that we alter
What we put our faith in when life start to cave in
Then we wanna run to God like we need savin'
What about now?
Just 'cause you ain’t on your death bed
Don’t mean that you done found life, you already dead
But the cross is the defibrillator
Shock your heart man, help you focus on the Savior
So till they put ya boy in a tomb
I’m on a soapbox yellin' the truth, screamin' like
Homie in the bed with his head on his pillow
Lookin' at the ceiling wondering how to make a killin'
'Cause there’s roaches in the living room
No food to consume and papa drinkin' to his doom
Mama workin'
Wardrobe from Wal-Mart
Dare you say somethin' about it, joke if you get smart
Full of rage, he conspire to get paid
Thinkin' if he up is status maybe that will be a way
Ah, he see death all around him
Put a boxcutter on the last person
Tried to clown him
'Cause money gets you power, power get respect
He ain’t felt high, neither one of them felt yet
See that’s the mind frame we were sent here to change
Instead of bickering on the boards, get on your job man
So till they put us all in the tomb
Let’s get some megaphones and yell out the truth, screamin' like
Excuse me, can I prescribe a remedy
That easily will set you free?
Christ died for you and me
So if I was you I would turn
'Cause one day the sky’ll crack and the judge will return
And when I say «turn» I don’t mean just to attend church
But count everything as loss and look to Christ for self-worth
Your money, guap, cheese, queso
Use it to his glory, don’t move unless he say so
Cars, job, shoes, clothes
Make it all secondary in pursuit of the Lord
Commune with a group of people that’s doin' the same thang
'Cause it’s the body of Christ, it’s what we use to make change
I don’t grind 'cause I’m free, I grind 'cause I believe
And it’s a me and other people that’s doin' the same thing
We hold to the same dream to see Christ crucified
And marvel at his greatness, see you on the other side

(traduzione)

SÌ TU!
Ti vedo passare, quindi vola
Dimmi cosa farai quando morirai?
Sto urlando contro di loro come AYE
SÌ
SÌ
SÌ
Gancio
SÌ TU!
Quindi se vuoi sapere della vita
Posso indicarti quello che mi ha dato il mio
Saluta me come AYE
SÌ
SÌ
SÌ
SÌ TU!
Ora fammelo tritare con 'chu
Dipingono la vita in tanti modi per aiutarti a ottenere un'immagine chiara
Questo metallo rovente volerà fuori dal barile e ti dividerà comunque
Cerchi ancora di bere da una brocca d'acqua rotta
Una cisterna, la nonna non è la mia preoccupazione
Ma perché il cappuccio uccide la gente e noi ancora non impareremo?
Trasforma i soldi in un dio perché le nostre case sono l'altare
Ma porta solo alla morte, suggerisco di cambiare
In cosa riponiamo la nostra fede quando la vita inizia a sprofondare
Quindi vogliamo correre da Dio come se avessimo bisogno di essere salvati
E adesso?
Solo perché non sei sul letto di morte
Non significa che hai trovato la vita, sei già morto
Ma la croce è il defibrillatore
Sciocca il tuo cuore uomo, aiuta a concentrarti sul Salvatore
Quindi finché non ti hanno messo in una tomba
Sono su una soapbox a urlare la verità, urlando come
Homie nel letto con la testa sul cuscino
Guardando il soffitto chiedendomi come fare un omicidio
Perché ci sono gli scarafaggi in salotto
Nessun cibo da consumare e papà che beve al suo destino
Mamma che lavora
Armadio di Wal-Mart
Osa dire qualcosa al riguardo, scherza se diventi furbo
Pieno di rabbia, cospira per essere pagato
Pensando che se lui è uno status, forse sarà un modo
Ah, vede la morte tutt'intorno a lui
Metti un coltellino sull'ultima persona
Ho cercato di fargli il pagliaccio
Perché i soldi ti danno potere, il potere ottiene rispetto
Non si è sentito in alto, nessuno dei due si è ancora sentito
Vedi, questo è lo stato d'animo che siamo stati inviati qui per cambiare
Invece di litigare sui consigli di amministrazione, mettiti al lavoro, amico
Così fino a quando non ci hanno messo tutti nella tomba
Prendiamo dei megafoni e gridiamo la verità, urlando come
Mi scusi, posso prescrivere un rimedio
Che facilmente ti renderà libero?
Cristo è morto per te e per me
Quindi se fossi in te mi trasformerei
Perché un giorno il cielo si spezzerà e il giudice tornerà
E quando dico "girare" non intendo solo andare in chiesa
Ma considera tutto come una perdita e guarda a Cristo per l'autostima
I tuoi soldi, guap, formaggio, queso
Usalo per la sua gloria, non muoverti a meno che non lo dica lui
Macchine, lavoro, scarpe, vestiti
Rendi tutto secondario nella ricerca del Signore
Comunica con un gruppo di persone che stanno facendo la stessa cosa
Perché è il corpo di Cristo, è ciò che usiamo per cambiare
Non macino perché sono libero, macino perché ci credo
E siamo me e altre persone che stiamo facendo la stessa cosa
Ci aggrappiamo allo stesso sogno per vedere Cristo crocifisso
E meravigliati della sua grandezza, ci vediamo dall'altra parte