Traduzione del testo della canzone Merked - Pro

Merked (originale)

He got purp by the pound and trunk fulla work
But I bet he didn’t know partner that’ll get him merked
If you don’t lay it down it’ll lay you down first
I can guarantee you homie what you doin' get you merked
See he put on that Thug Motivation, track number 10 plus five
Jeezy and Bun B done told that boy to «trap or die»
So he cookin' up that white girl, tryna make a million
He ain’t got a problem killin', he cool with bein' a villain
When ‘Pac told him to ride then homie he would mash it out
Now flights up on they pride, so now that boy swag it out
He don’t know the hood but he blast and will try to work it
Suburban in a Suburban on verbers so now he swervin'
OJ told him cop a bird, he did it and tried to move it
Homie is Denzel but he thinkin' he Frank Lucas
Then them fiends kick in the door, he sellin' dope out his homes
Little daughter started cryin' when daddy picked up the chrome
BLOW!
Bullet BLOW!
Bullets fly every which way
Smoke cleared of crime, stop them other boys get away
Read the headline Channel 17, news at 8
Father and his daughter murdered in they own home again
It go the money, the cars, the clothes, the dope
Chasin' that with all your soul
Then homie that’ll get you merked
That’ll get you merked
Lil homie that’ll get you merked
That’ll get you merked, merked
You listen to these MySpace gangstas and YouTube thugs
Tellin' you how life gets won
Homie that’ll get you merked
That’ll get you merked
Lil homie that’ll get you merked
That’ll get you merked, merked
She’s a very freaky girl, don’t bring her to mama
Gucci and Rick James done got this boy in all they drama
They say sex sells, he say I’m buying it for cheap
‘Cause 50 said that «I could be a P.I.M.P.»
It ain’t tricking if you got it is the mind frame he workin' on
Two kids and a dog, plus he got a wife at home
Don’t matter ‘cause he doin' him not knowing that it ruins them
Every time he ride around that strip and try to get it in
Little did he know this pickup he’ll never do again
‘Cause what got inside his car was not a her, but a him
Wasn’t leaving till he got everything he want
But papa wasn’t goin' so pimp slit his throat
And know his legacy is stained, not a family man
But a cheating soul that died, we will never see again
Read the headline on Channel 17, news at 8
Pastor dies with prostitute, chose the world instead of faith
It go the money, the cars, the clothes, the dope
Chasin' that with all your soul
Then homie that’ll get you merked
That’ll get you merked
Lil homie that’ll get you merked
That’ll get you merked, merked
You listen to these MySpace gangstas and YouTube thugs
Tellin' you how life gets won
Homie that’ll get you merked
That’ll get you merked
Lil homie that’ll get you merked
That’ll get you merked, merked
Most people say that they know God, that they gon' live forever
But when you see they life you lookin' at ‘em like «whatever»
See you can’t live your life for you and claim that Christ died for you
So lose your life to save it and save it and die denying truth
See you wrong to think that you are why you livin', homes
‘Cause it’s the common grace of God is what you livin' on
Death is when he take that away, take time to separate
Leave you to yourself, let you burn like an oven bake
Whether the fire’s literal or not, one thing’s for sho'
Apart from God is torment and death, just had to let you know
But he gave us a way out, I’m here to get his name out
Faith in Christ the only way that we won’t get our payout
‘Cause we deserve death, listen up, hope you hear me folk
Who you can ignore misinformed by your stereo
Gave it to you raw but it’s real for what it’s worth
You can gain the world, but I guarantee it get you merked
It go the money, the cars, the clothes, the dope
Chasin' that with all your soul
Then homie that’ll get you merked
That’ll get you merked
Lil homie that’ll get you merked
That’ll get you merked, merked
You listen to these MySpace gangstas and YouTube thugs
Tellin' you how life gets won
Homie that’ll get you merked
That’ll get you merked
Lil homie that’ll get you merked
That’ll get you merked, merked

(traduzione)

Ha ottenuto il peso della libbra e il tronco pieno di lavoro
Ma scommetto che non conosceva un partner che lo avrebbe fatto notare
Se non lo metti a terra, ti metterà a terra per primo
Posso garantirti, amico, quello che fai ti fa guadagnare
Guarda che si è messo su Thug Motivation, traccia numero 10 più cinque
Jeezy e Bun B hanno detto a quel ragazzo di «intrappolare o morire»
Quindi ha inventato quella ragazza bianca, cercando di guadagnare un milione
Non ha problemi a uccidere, gli va bene essere un cattivo
Quando 'Pac gli diceva di cavalcare, amico, lo schiacciava fuori
Ora vola sul loro orgoglio, quindi ora quel ragazzo se la spassa fuori
Non conosce il cofano, ma fa esplodere e cercherà di farlo funzionare
Suburban in un Suburban su verbi quindi ora lui sterza
OJ gli ha detto di prendere un uccello, l'ha fatto e ha cercato di spostarlo
Homie è Denzel ma pensa di Frank Lucas
Poi quei demoni sfondano la porta, lui vende droga a casa sua
La figlioletta ha iniziato a piangere quando il papà ha raccolto la cromatura
SOFFIO!
Colpo di pallottola!
I proiettili volano in ogni direzione
Fumo cancellato dal crimine, impedisci agli altri ragazzi di scappare
Leggi il titolo Canale 17, notizie su 8
Padre e sua figlia assassinati di nuovo nella loro casa
Vanno i soldi, le macchine, i vestiti, la droga
Inseguendolo con tutta la tua anima
Allora amico che ti farà fregare
Questo ti farà guadagnare
Piccolo amico che ti farà fregare
Questo ti farà segnare, segnare
Ascolti questi gangster di MySpace e teppisti di YouTube
Raccontandoti come la vita viene vinta
Amico che ti farà notare
Questo ti farà guadagnare
Piccolo amico che ti farà fregare
Questo ti farà segnare, segnare
È una ragazza molto bizzarra, non portarla dalla mamma
Gucci e Rick James hanno portato questo ragazzo in tutto il loro dramma
Dicono che il sesso vende, lui dice che lo compro a buon mercato
Perché 50 ha detto che "potrei essere un P.I.M.P."
Non è un inganno se hai capito è la struttura mentale su cui lavora
Due figli e un cane, in più ha una moglie a casa
Non importa perché lo fa senza sapere che li rovina
Ogni volta gira intorno a quella striscia e cerca di farlo entrare
Non sapeva che questo pick-up non lo farà mai più
Perché quello che è entrato nella sua macchina non era una lei, ma un lui
Non se ne sarebbe andato finché non avesse ottenuto tutto ciò che voleva
Ma papà non se la sarebbe cavata così il ruffiano gli ha tagliato la gola
E sappi che la sua eredità è macchiata, non un padre di famiglia
Ma un'anima traditrice che è morta, non la rivedremo mai più
Leggi il titolo su Canale 17, notizie su 8
Il pastore muore con la prostituta, ha scelto il mondo invece della fede
Vanno i soldi, le macchine, i vestiti, la droga
Inseguendolo con tutta la tua anima
Allora amico che ti farà fregare
Questo ti farà notare
Piccolo amico che ti farà fregare
Questo ti farà segnare, segnare
Ascolti questi gangster di MySpace e teppisti di YouTube
Raccontandoti come la vita viene vinta
Amico che ti farà notare
Questo ti farà notare
Piccolo amico che ti farà fregare
Questo ti farà segnare, segnare
La maggior parte delle persone dice di conoscere Dio, che vivrà per sempre
Ma quando vedi la loro vita, li guardi come "qualunque cosa"
Vedi che non puoi vivere la tua vita per te e affermare che Cristo è morto per te
Quindi perdi la tua vita per salvarla e salvala e muori negando la verità
Ci vediamo sbagliato a pensare di essere il motivo per cui vivi, case
Perché è la grazia comune di Dio che è ciò su cui vivi
La morte è quando lo porta via, prenditi del tempo per separarti
Lasciati a te stesso, lasciati bruciare come un forno
Che il fuoco sia letterale o meno, una cosa è per sho'
A parte che Dio è tormento e morte, dovevo solo fartelo sapere
Ma ci ha dato una via d'uscita, sono qui per far uscire il suo nome
La fede in Cristo è l'unico modo in cui non otterremo il nostro compenso
Perché meritiamo la morte, ascolta, spero che tu mi ascolti gente
Chi puoi ignorare male informato dal tuo stereo
Te l'ho dato crudo ma è reale per quello che vale
Puoi conquistare il mondo, ma ti garantisco che ti farà notare
Vanno i soldi, le macchine, i vestiti, la droga
Inseguendolo con tutta la tua anima
Allora amico che ti farà fregare
Questo ti farà guadagnare
Piccolo amico che ti farà fregare
Questo ti farà segnare, segnare
Ascolti questi gangster di MySpace e teppisti di YouTube
Raccontandoti come la vita viene vinta
Amico che ti farà notare
Questo ti farà guadagnare
Piccolo amico che ti farà fregare
Questo ti farà segnare, segnare