Traduzione del testo della canzone Hold Me Down - Pro

Hold Me Down (originale)

Why did he have grace on my soul even though I left him out in the cold?
But still he hold me down, hold me down, hold me down, hold me down
He still give me life everyday even though I try to throw it away
But still he hold me down, hold me down, hold me down, hold me down
I wake up before I throw a beater on
Fall to my knees thank the Lord for the new shalom
Don’t turn my swag on, matter fact I turn it off
My mission from the boss, to go and seek and save the lost
Not like I’m doin', it the Spirit got me juiced up
Performance enhancer, gon' throw it in my cup
But like Barry Bonds, I don’t wanna tell nobody
Then I remember what they did to my Savior’s body
And I remember how that was s’posed to be me
How I was never a G, just tryna soak up the scene
While flodgin' off in these streets, I coulda been clapped wit heat
Instead of me six feet, the Lord is given me peace
So I never turn back, on fire like Napalm
Ain’t a big enough platter for you to serve me cake on
That mean I’d rather eat dirt than deny the name
I know I’m inconsistent, he still take away the pain
You couldn’t tell me nothin', before and made
Hard-headed young nappy boy, tryna get on
Woulda sold my soul for a chance to be that dude
Overdid everything, yes I was that fool
Sat in church Sunday played games with the Lord too
Opposite of Milton Bradley, man I had no 'Clue'
Pride on the outside, dead on the inside
Thought about suicide, the boy wanted to take his life
Every treasure that I found turned to mud in my hand
Women, notoriety, every dollar of the cash
Awakened by the Spirit, put my faith in the Son
Old things passed away, man I’m tryna get it done
But I fall like, trip like
Wanna stay down, but the Lord strengthen my faith
Shoulda been dead Lord, I don’t wanna count the days
Every time you give me grace, I don’t understand your ways
Why did he have grace on my soul even though I left him out in the cold?
But still he hold me down, hold me down, hold me down, hold me down
He still give me life everyday even though I try to throw it away
But still he hold me down, hold me down, hold me down, hold me down

Hold Me Down (traduzione)

Perché ha avuto grazia sulla mia anima anche se l'ho lasciato fuori al freddo?
Ma ancora mi tiene giù, mi tiene giù, mi tiene giù, mi tiene giù
Mi dà ancora la vita ogni giorno, anche se cerco di buttarla via
Ma ancora mi tiene giù, mi tiene giù, mi tiene giù, mi tiene giù
Mi sveglio prima di accendere un frullino
Cadi in ginocchio e ringrazia il Signore per il nuovo shalom
Non accendere il mio swag, in effetti lo spengo
La mia missione dal capo, andare a cercare e salvare i perduti
Non come sto facendo io, è lo Spirito che mi ha tirato su
Potenziatore delle prestazioni, lo getterò nella mia tazza
Ma come Barry Bonds, non voglio dirlo a nessuno
Poi ricordo cosa hanno fatto al corpo del mio Salvatore
E ricordo come avrei dovuto essere io
Come non sono mai stato un G, sto solo cercando di assorbire la scena
Mentre me ne andavo in queste strade, avrei potuto essere colpito dal calore
Invece di me sei piedi, il Signore mi ha dato pace
Quindi non torno mai indietro, in fiamme come il napalm
Non è un piatto abbastanza grande su cui servirmi la torta
Ciò significa che preferirei mangiare sporcizia piuttosto che negare il nome
So di essere incoerente, mi toglie comunque il dolore
Non potevi dirmi niente, prima e fatto
Giovane pannolino dalla testa dura, che cerca di andare avanti
Avrei venduto la mia anima per avere la possibilità di essere quel tipo
Ho esagerato con tutto, sì, sono stato quello stupido
Anche la domenica, seduti in chiesa, giocavo con il Signore
Di fronte a Milton Bradley, amico, non avevo 'indizio'
Orgoglio fuori, morto dentro
Pensato al suicidio, il ragazzo voleva togliersi la vita
Ogni tesoro che ho trovato si è trasformato in fango nella mia mano
Donne, notorietà, ogni dollaro in contanti
Risvegliato dallo Spirito, ripongo la mia fede nel Figlio
Le cose vecchie sono morte, amico, sto provando a farcela
Ma io cado, inciampo
Voglio stare giù, ma il Signore rafforza la mia fede
Dovevo essere morto Signore, non voglio contare i giorni
Ogni volta che mi dai la grazia, non capisco i tuoi modi
Perché ha avuto grazia sulla mia anima anche se l'ho lasciato fuori al freddo?
Ma ancora mi tiene giù, mi tiene giù, mi tiene giù, mi tiene giù
Mi dà ancora la vita ogni giorno, anche se cerco di buttarla via
Ma ancora mi tiene giù, mi tiene giù, mi tiene giù, mi tiene giù