Traduzione del testo della canzone Cognitive Dissonance - Pro-Pain

Cognitive Dissonance (originale)

We got hope and change in America from the LA streets to DC.
Out country’s left in dire need.
Be it a sitting duck for the buck shot or an activist who takes aim at those
who rigged this fucking game.
Listen!
Depression takes it’s toll.
There’s no future, no hope in this fuckin' endless abyss.
Our hypocrisy lives, and it’s killing us with a vengeance like never before.
Corruption runs amok in the state of perpetual war.
It’s an actual emergency, it’s not a drill.
Cognitive dissonance is blinding us while the bastards are alive and well.
Your freedom was taken too much for granted and soon you’ll find out what it
meant.
It’s divide and conquer mentality and that’s what we have to beat.
So take the lead and follow me.
Consider this the last call.
Either rise or fall.
Time to cut to loose, break free from the chains which bind me.
And yet we keep on searching for reason (or face to place blame) then carry on
with a guilty smile, no cares, no shame.
It’s an actual emergency, it’s not a drill.
Cognitive dissonance is blinding us while the bastards are alive and well.
Alive and well.
Alive and well.
Listen!
And it’s killing us with a vengeance like never before.
Corruption runs amok in the state of perpetual war.
It’s an actual emergency, it’s not a drill.
Cognitive dissonance is blinding us while the bastards are alive and well.

Cognitive Dissonance (traduzione)

Abbiamo speranza e cambiamento in America dalle strade di Los Angeles a Washington.
Fuori il paese ha un disperato bisogno.
Che si tratti di un'anatra seduta per i soldi o di un attivista che prende di mira quelli
chi ha truccato questo cazzo di gioco.
Ascoltare!
La depressione ha il suo prezzo.
Non c'è futuro, nessuna speranza in questo fottuto abisso senza fine.
La nostra ipocrisia sopravvive e ci sta uccidendo con una vendetta come mai prima d'ora.
La corruzione impazza nello stato di guerra perpetua.
È una vera emergenza, non un'esercitazione.
La dissonanza cognitiva ci sta accecando mentre i bastardi sono vivi e vegeti.
La tua libertà è stata data troppo per scontata e presto scoprirai di cosa si tratta
significava.
È la mentalità del divide et impera ed è quello che dobbiamo battere.
Quindi prendi l'iniziativa e seguimi.
Considera questa l'ultima chiamata.
O sali o cadi.
Tempo per tagliare per sciogliere, liberarsi dalle catene che mi legano.
Eppure continuiamo a cercare una ragione (o faccia a faccia per incolpare) e poi andiamo avanti
con un sorriso colpevole, senza preoccupazioni, senza vergogna.
È una vera emergenza, non un'esercitazione.
La dissonanza cognitiva ci sta accecando mentre i bastardi sono vivi e vegeti.
Vivo e vegeto.
Vivo e vegeto.
Ascoltare!
E ci sta uccidendo con una vendetta come mai prima d'ora.
La corruzione impazza nello stato di guerra perpetua.
È una vera emergenza, non un'esercitazione.
La dissonanza cognitiva ci sta accecando mentre i bastardi sono vivi e vegeti.