| Die, fucker!
| Muori, stronzo!
|
| I bet you’d like a little pain with your pleasure.
| Scommetto che ti piacerebbe un po' di dolore con il tuo piacere.
|
| For we measure up like a beast.
| Perché siamo all'altezza come una bestia.
|
| We go a long way to love you all for the minute, then leave you deceased.
| Facciamo molta strada per amarvi tutti per un minuto, poi vi lasciamo deceduti.
|
| For such a thankless endeavor we gave all ourselves, and now we’ve absolutely
| Per uno sforzo così ingrato abbiamo dato tutto noi stessi, e ora lo abbiamo assolutamente fatto
|
| nothing to show for it but some pride on the shelves.
| niente da mostrare per questo, ma un po' di orgoglio sugli scaffali.
|
| Our voice of rebellion falls on deaf ears with no heroes to be found,
| La nostra voce di ribellione cade nel vuoto senza che si trovino eroi,
|
| but only pestilence.
| ma solo pestilenza.
|
| Black smoke, no tears as end grows near, dust clears and I’ll appear.
| Fumo nero, niente lacrime quando la fine si avvicina, la polvere si schiarisce e io apparirò.
|
| So consider this a warning shot, mother fucker!
| Quindi consideralo un colpo di avvertimento, madre di puttana!
|
| Consider this a warning shot.
| Considera questo un colpo di avvertimento.
|
| I bet you think you’ve seen it all but you didn’t, no, not even close.
| Scommetto che pensi di aver visto tutto ma non l'hai fatto, no, nemmeno vicino.
|
| Don’t you think a little credit’s due to those who gave up the most spread of
| Non pensi che un piccolo credito sia dovuto a coloro che hanno rinunciato alla maggior parte dello spread
|
| the world?
| il mondo?
|
| Let the knowledge in and crack open the mind.
| Lascia entrare la conoscenza e apri la mente.
|
| To those who deceived us, fuck you and your kind!
| A coloro che ci hanno ingannato, vaffanculo a te e alla tua specie!
|
| Our voice of rebellion, drowned out by fear.
| La nostra voce di ribellione, soffocata dalla paura.
|
| On heads we shall roll.
| Su testa rotoleremo.
|
| Spit venom, let the chips fall where they may.
| Sputa il veleno, lascia cadere le patatine dove possono.
|
| What they made embrace your fate, succumb to my hate in these words.
| Ciò che hanno fatto abbracciare il tuo destino, soccombere al mio odio in queste parole.
|
| I will be heard!
| Sarò ascoltato!
|
| So consider this a warning shot, mother fucker!
| Quindi consideralo un colpo di avvertimento, madre di puttana!
|
| So consider this a warning shot, fucker!
| Quindi consideralo un colpo di avvertimento, stronzo!
|
| Our voice of rebellion falls on deaf ears with no heroes to be found,
| La nostra voce di ribellione cade nel vuoto senza che si trovino eroi,
|
| but only pestilence.
| ma solo pestilenza.
|
| Black smoke, no tears as end grows near, dust clears and I’ll appear.
| Fumo nero, niente lacrime quando la fine si avvicina, la polvere si schiarisce e io apparirò.
|
| So consider this a warning shot, mother fucker!
| Quindi consideralo un colpo di avvertimento, madre di puttana!
|
| Consider this a warning shot, fucker!
| Considera questo un colpo di avvertimento, stronzo!
|
| Consider this a warning shot, mother fucker!
| Considera questo un colpo di avvertimento, madre di puttana!
|
| Consider this a warning shot
| Considera questo un colpo di avvertimento
|
| Consider this a warning shot, mother fucker!
| Considera questo un colpo di avvertimento, madre di puttana!
|
| Consider this a warning shot.
| Considera questo un colpo di avvertimento.
|
| Just consider this a warning shot, mother fucker!
| Consideralo solo un colpo di avvertimento, madre di puttana!
|
| Consider this a warning shot.
| Considera questo un colpo di avvertimento.
|
| Die, fucker! | Muori, stronzo! |