Traduzione del testo della canzone East Jerusalem - Professor, Harrison Stafford

East Jerusalem (originale)

East Jerusalem is cold at night
East Jerusalem is cold at night
Jerusalem is cold at night
We dream of home
Give all you got man and don’t look back
Winner take all and that’s a fact
I hope you are alright with that
We want a home
Politician they don’t run I
Do all they could still they can’t surmise
How the people have lost their minds
In need of home
(Bridge)
When will we see equality?
Will there ever be true democracy?
Will man find his resting place?
A rock of safety for each race?
Speak your mind and be proud of that
Oh Palestine, I dream of that
You made up like a diplomate
Bailing in the street near your home
By candle light man we read and write
Each rainy night for an equal right
Watching our word turn into physical fight
Telling you to leave us alone
East Jerusalem is cold at night
East Jerusalem is cold at night
Jerusalem is cold at night
We want a home
(Bridge)
What is this economy?
If all is for you what is left for me?
Where will we find the fire light?
To keep us warm, to keep us thinking right
Jew and gentle shall come to pass
Upon the Earth man they ever last
Israel walks in the future and past
From Abraham to Rome
Lebanon, Jordan, and Syrian fast
For the feast that will come to pass
Isaac and Ishmael are neighbors at last
Celebration of «home»
East Jerusalem is cold at night
East Jerusalem is cold at night
Jerusalem is cold at night
We dream of home
(guitar outro)

(traduzione)

Gerusalemme est è fredda di notte
Gerusalemme est è fredda di notte
Gerusalemme è fredda di notte
Sogniamo la casa
Dai tutto quello che hai amico e non voltarti indietro
Il vincitore prende tutto e questo è un dato di fatto
Spero che tu stia bene con quello
Vogliamo una casa
Politico loro non gestiscono I
Fai tutto ciò che potrebbero ancora non possono immaginare
Come le persone hanno perso la testa
Ha bisogno di casa
(Ponte)
Quando vedremo l'uguaglianza?
Ci sarà mai una vera democrazia?
Riuscirà l'uomo a trovare il suo luogo di riposo?
Una roccia di sicurezza per ogni gara?
Esprimi la tua opinione e sii orgoglioso di ciò
Oh Palestina, lo sogno
Ti sei inventato come un diplomato
Depositare in strada vicino a casa tua
A lume di candela leggiamo e scriviamo
Ogni notte piovosa per un uguale diritto
Guardare la nostra parola trasformarsi in lotta fisica
Ti dice di lasciarci in pace
Gerusalemme est è fredda di notte
Gerusalemme est è fredda di notte
Gerusalemme è fredda di notte
Vogliamo una casa
(Ponte)
Che cos'è questa economia?
Se tutto è per te cosa mi resta?
Dove troveremo la luce del fuoco?
Per mantenerci al caldo, per mantenerci a pensare bene
Ebreo e gentile avverranno
Sull'uomo della Terra durano sempre
Israele cammina nel futuro e nel passato
Da Abramo a Roma
Libano, Giordania e Siria veloce
Per la festa che verrà
Isacco e Ismaele sono finalmente vicini
Celebrazione di «casa»
Gerusalemme est è fredda di notte
Gerusalemme est è fredda di notte
Gerusalemme è fredda di notte
Sogniamo la casa
(chitarra finale)