Traduzione del testo della canzone Long, Long Ago - Groundation, Harrison Stafford

Long, Long Ago (originale)

Long before the river did turn to dust
Man and man use to talk and
There was plenty food for all of them
The herb grew so free
We thought we too must be free
But now oh how wrong we were
We watched the pirates come in
Spittin' pon I yard
As they tore down head waters
Spittin' pon I yard
As they tore down back so wall
Fear not those who try to steal your culture
Stand firm like the bush doctor (x 2)
Sail on you feared pirates I say
As we’ll be taking our shelter
Beneath the young tree
Fly on you fallen angels I pray
And we’ll be taking our shelter
Underneath the young tree
Now maybe their ships have gone
But mental scares do remain
To divide and confuse Jah people
Fighting against this reality
With their ego power games
We knew not how to play
They’re running away our culture
But I know we will survive
Left in I man yard to rebuild up head waters
Left in I yard to protecting back o wall
Fear not those who try to steal your culture
Stand firm like the bush doctor (x 2)

Long, Long Ago (traduzione)

Molto prima che il fiume si trasformasse in polvere
L'uomo e l'uomo usano parlare e
C'era cibo in abbondanza per tutti loro
L'erba è cresciuta così libera
Abbiamo pensato che anche noi dobbiamo essere liberi
Ma ora, quanto ci sbagliavamo
Abbiamo osservato entrare i pirati
Sputando nel cortile
Mentre abbassavano le acque sotterranee
Sputando nel cortile
Mentre sfondavano, così muro
Non temere coloro che cercano di rubare la tua cultura
Rimani fermo come il dottore della boscaglia (x 2)
Salpa su temuti pirati, dico
Come prenderemo il nostro rifugio
Sotto il giovane albero
Vola su voi angeli caduti, io prego
E prenderemo il nostro rifugio
Sotto il giovane albero
Ora forse le loro navi sono andate
Ma le paure mentali restano
Per dividere e confondere le persone Jah
Combattere contro questa realtà
Con i loro giochi di potere dell'ego
Non sapevamo come si gioca
Stanno scappando dalla nostra cultura
Ma so che sopravviveremo
Lasciato nel cortile dell'uomo per ricostruire le acque sorgive
Lasciato nel cortile di casa per proteggere il muro
Non temere coloro che cercano di rubare la tua cultura
Rimani fermo come il dottore della boscaglia (x 2)