Traduzione del testo della canzone Stay Shining - Riky Rick, Cassper Nyovest, Professor

Stay Shining (originale)

Oh god it’s major league
I wake up every morning singing for money, for money
I’m singing for money
Akekho omunye o swenka nje ngam
Akekho omunye o shay' ingoma nje ngam
Akekho omunye o ncoma nje ngam
Akekho omunye one nqcondo nje ngam
Unkulunkulu unumber one
Umdeni wami number two
Ubheke thina bheka you
Sidla imali yami with my crew
Hey ngithi everything’s good
I’m trynna pull up in the hood
I’m trynna pull up on a shawty
She was hating on me now she want me
Hey ngithi mina uyangazi nana?
Or ungizwa ngendaba?
My name Riky Rick star
Hey ngithi mina uyangazi nana?
Or ungizwa ngendaba?
My name Riky Rick star
It’s gotta be right, it’s gotta be good, it’s gotta be nice
I do this for you, stay shining
Everybody stay shining
I try to get up, they pulling me down
They saying my name, when I ain’t around
Stay shining, everybody stay shining
Ooh oh oh, ooh oh oh, ooh oh oh, ooh oh oh
I wake up every morning singing for money, for money
I’m singing for money
I wake up every morning singing for money, for money
I’m singing for money
Wa cava tsipi kae bhet
Nkare manyora a di bisep
Oh I think she like dat
Sguphu
Sguphu
Ha na lenna o feela Motlotlo
Lona Le shela bana Ka di iPad
Hai Ftsek!
Ha re tlo utlwa Ka Ma’hip hierso
Re tlo go khalisa di tshipi mo
Ko clubong re ka Diga 50 qo
Mara ri preferrela beeri boss!!!
It’s just me and my people
Re pusha bana ba passion Le Ma majimbo
Ha re bo chupile re jaivela bo
Bibo!!!
Ayeye!!!
Bibo!!!
Ayeye!!!
Bibo!
Sa re ha o tagilwe o bo tla mona o ba tla go sugela manyora!
He re tla u sorta!
Nna Le masoja ba msotra!
It’s gotta be right, it’s gotta be good, it’s gotta be nice
I do this for you, stay shining
Everybody stay shining
I try to get up, they pulling me down
They saying my name, when I ain’t around
Stay shining, everybody stay shining
Ooh oh oh, ooh oh oh, ooh oh oh, ooh oh oh
I wake up every morning singing for money, for money
I’m singing for money
I wake up every morning singing for money, for money
I’m singing for money
Now tell me baby could you grow with me, grow with me
When the chips is low on me, roll with me
Could you share your soul with me, hold with me, yo
I’ve seen it all and baby there’s so many
Haters on the side, they don’t wanna see me rise
I seen it in their eyes, I just wanna live my life
It’s just the crazy things we do for money
Sivuk' ekseni
Siqcwala istraat
It’s just the crazy things we do for money
Udakwa hini ungena mali?
Udakwa hini ungena mali?
Udakwa hini ungena mali?
Udakwa hini ungena mali?
Udakwa hini ungena mali?
It’s just the crazy things we do for money
Sivuk' ekseni
Siqcwala istraat
It’s just the crazy things we do for money
Sivuk' ekseni
Siqcwala istraat
It’s just the crazy things we do for money

(traduzione)

Oh Dio, è la major league
Mi sveglio ogni mattina cantando per soldi, per soldi
Sto cantando per soldi
Akekho omunye o swenka nje ngam
Akekho omunye o shay' ingoma nje ngam
Akekho omunye o ncoma nje ngam
Akekho omunye one nqcondo nje ngam
Unkulunkulu numero uno
Umdeni wami numero due
Ubheke thina bheka tu
Sidla imali yami con il mio equipaggio
Hey ngithi va tutto bene
Sto provando a tirare su nel cappuccio
Sto cercando di accostare su una shawty
Mi odiava ora che mi vuole
Ehi ngithi mina uyangazi nana?
O ungizwa ngendaba?
Mi chiamo Riky Rick star
Ehi ngithi mina uyangazi nana?
O ungizwa ngendaba?
Mi chiamo Riky Rick star
Deve essere giusto, deve essere buono, deve essere bello
Lo faccio per te, rimani splendente
Tutti risplendono
Cerco di alzarmi, mi tirano giù
Dicono il mio nome, quando non ci sono
Rimanete splendenti, restate tutti splendenti
Ooh oh oh, ooh oh oh, ooh oh oh, ooh oh oh
Mi sveglio ogni mattina cantando per soldi, per soldi
Sto cantando per soldi
Mi sveglio ogni mattina cantando per soldi, per soldi
Sto cantando per soldi
Wa cava tsipi kae bhet
Nkare manyora a di bisep
Oh penso che le piaccia dat
Sgufu
Sgufu
Ha na lenna o feela Motlotlo
Lona Le shela bana Ka di iPad
Hai Ftsek!
Ha re tlo utlwa Ka Ma'hip hierso
Re tlo go khalisa di tshipi mo
Ko clubong re ka Diga 50 qo
Mara ri preferire la birra capo!!!
Siamo solo io e la mia gente
Re pusha bana ba passione Le Ma majimbo
Ha re bo chupile re jaivela bo
Bibo!!!
Ayeye!!!
Bibo!!!
Ayeye!!!
Bibo!
Sa re ha o tagilwe o bo tla mona o ba tla go sugela manyora!
Lui re tla u sorta!
Nna Le masoja ba msotra!
Deve essere giusto, deve essere buono, deve essere bello
Lo faccio per te, rimani splendente
Tutti risplendono
Cerco di alzarmi, mi tirano giù
Dicono il mio nome, quando non ci sono
Rimanete splendenti, restate tutti splendenti
Ooh oh oh, ooh oh oh, ooh oh oh, ooh oh oh
Mi sveglio ogni mattina cantando per soldi, per soldi
Sto cantando per soldi
Mi sveglio ogni mattina cantando per soldi, per soldi
Sto cantando per soldi
Ora dimmi piccola potresti crescere con me, crescere con me
Quando le patatine sono scarse su di me, rotola con me
Potresti condividere la tua anima con me, tenere con me, yo
Ho visto tutto e tesoro ce ne sono così tanti
Gli odiatori di lato, non vogliono vedermi risalire
L'ho visto nei loro occhi, voglio solo vivere la mia vita
Sono solo le cose pazze che facciamo per soldi
Sivuk'ekseni
Siqcwala estraat
Sono solo le cose pazze che facciamo per soldi
Udakwa hini ungena mali?
Udakwa hini ungena mali?
Udakwa hini ungena mali?
Udakwa hini ungena mali?
Udakwa hini ungena mali?
Sono solo le cose pazze che facciamo per soldi
Sivuk'ekseni
Siqcwala estraat
Sono solo le cose pazze che facciamo per soldi
Sivuk'ekseni
Siqcwala estraat
Sono solo le cose pazze che facciamo per soldi