Traduzione del testo della canzone Photo Shop (Outro) - Project Polaroid, Kool Keith

Photo Shop (Outro) (originale)

Tan photos depict smiling faces
Births, parties, holidays (HAPPY BIRTHDAY~!)
Children’s birthday pics
People take pictures of the happy moments in their lives
Someone looking through our photo albums
Would conclude that we had led a joyous leisurely existance
Free of tragedy
No one ever takes a photograph, of something they want to forget
According to the Oxford English Dictionary
The word snapshot, was first used in 1808
By an English sportsman by the name of Sir Andrew Hawke
He noted in his diary almost every bird he shot that day
Was taken by snapshot, not a hurried shot
Taken with a deliberate aim, a snapshot then
Was originally a hunting term

Photo Shop (Outro) (traduzione)

Le foto abbronzate ritraggono volti sorridenti
Nascite, feste, feste (BUON COMPLEANNO~!)
Foto di compleanno per bambini
Le persone scattano foto dei momenti felici della loro vita
Qualcuno che sta guardando i nostri album fotografici
Concluderei che avevamo condotto un'esistenza gioiosa e piacevole
Privo di tragedie
Nessuno scatta mai una fotografia, di qualcosa che vogliono dimenticare
Secondo l'Oxford English Dictionary
La parola snapshot fu usata per la prima volta nel 1808
Da uno sportivo inglese di nome Sir Andrew Hawke
Ha annotato nel suo diario quasi tutti gli uccelli che ha sparato quel giorno
È stata scattata da un'istantanea, non da uno scatto frettoloso
Scattata con uno scopo deliberato, un'istantanea quindi
Originariamente era un termine di caccia