Traduzione del testo della canzone The Overviewer - Project Polaroid, Kool Keith

The Overviewer (originale)

«The man that gets out of bed is accustomed to having the problems of the world
Upon his massive shoulders, whether asleep or awake.
For this man
Opening the window in his pajamas, is secretly implying (KEITH) needs help!»
Bigger than rock ever was
The overnight sensation, with Ella Fitzgerald, Mahalia Jackson
At the Cotton Club, the limo’s comin up to Harlem
USA, the black tie affair
Diana Ross and the Supremes, Patti LaBelle was there
Only 18 in a Ford, the Rudy Baker with Elliott Ness from The Untouchables
Y’all remember that?
I had the custom pinstripe suit, me and Frank Sinatra
Wore green in the crowd, everybody couldn’t cope
That’s right, the US army, America’s #1 knight, CBS television
The camera’s on me and Bob Hope
The beige cashmere, the top poet in the country
Shakin hands with the Pope… YEAHHH~!
The overviewer, chastizer
Mind tantalizer, sun beamin down on your visor
(Uh, uh, uh-uh, uh! Uh, uh, uh-uh, uh!)
The overviewer…
The most energetic, the popular extravaganza
The parade at Wrigley Field
With Lyndon B. Johnson, based on the true story
The small cable networks couldn’t cover, such a huge territory
Way before the Hamptons and Eric Clapton
Kool Herc was 11 years old in Jamaica
Howard Cosell, was a baby Jocko, wasn’t even rappin
Only me and Eisenhower
Before the wheels was invinted, the first guy to create electrical power
Y’all was in the Boy Scout camp, with a oil lamp
Way before the tennis classics, models in the runways
21 trucks me, the original, black lady from Star Trek
Watchin Evil Kneivel, land on the ramp
It gets no bigger than this, the lifestyle, ridiculous
The overviewer…
Change your diapers baby, you saw the cameo
Me on McHale’s Navy, my book the #1 best seller
The horse ranch in Morocco, 3 nights in the Hilton
Elvis Presley walked up to me, the lobby’s full of paparazzi
The greatest ever brings you to Chicago
I love the music and Sam Cooke and flyin on to tomorrow
Dinner for 3, Akai wasn’t made yet
Babe Ruth bought the Rolls Royce, it was NBC, not the MPC
Photographers, all around Martin Luther King
The Nobel Peace Prize, chuck grounds
Father James did the split in the tuxedo
Entertainer of the year;
I receive letters by the BILLIONS!
I thank the people of the world, including Washington D. C
The President can see me (the President can see me) YEAHHH~!
The overviewer…

The Overviewer (traduzione)

«L'uomo che si alza dal letto è abituato ad avere i problemi del mondo
Sulle sue enormi spalle, dormienti o svegli.
Per quest'uomo
Aprire la finestra in pigiama significa segretamente che (KEITH) ha bisogno di aiuto!»
Più grande di quanto sia mai stato il rock
La sensazione durante la notte, con Ella Fitzgerald, Mahalia Jackson
Al Cotton Club, la limousine sta arrivando ad Harlem
USA, l'affare black tie
Diana Ross e i Supremes, c'era Patti LaBelle
Solo 18 anni su una Ford, il Rudy Baker con Elliott Ness di The Untouchables
Lo ricordate tutti?
Avevo l'abito gessato personalizzato, io e Frank Sinatra
Indossava il verde tra la folla, tutti non potevano farcela
Esatto, l'esercito degli Stati Uniti, il cavaliere n. 1 d'America, la televisione CBS
La telecamera è su di me e Bob Hope
Il cashmere beige, il più grande poeta del Paese
Stringere la mano al Papa… YEAHHH~!
Il supervisore, castigatore
Stuzzica la mente, il sole splende sulla tua visiera
(Uh, uh, uh-uh, uh! Uh, uh, uh-uh, uh!)
Il sovrintendente...
La più energica, la stravaganza popolare
La parata al Wrigley Field
Con Lyndon B. Johnson, basato su una storia vera
Le piccole reti via cavo non potevano coprire un territorio così vasto
Molto prima degli Hamptons e di Eric Clapton
Kool Herc aveva 11 anni in Giamaica
Howard Cosell, era un baby Jocko, non stava nemmeno rappando
Solo io e Eisenhower
Prima che le ruote venissero inventate, il primo uomo a creare energia elettrica
Eravate tutti nel campo dei boy scout, con una lampada a olio
Molto prima dei classici del tennis, le modelle sulle passerelle
21 camion me, la dama nera originale di Star Trek
Guardando Evil Kneivel, atterra sulla rampa
Non diventa più grande di così, lo stile di vita, ridicolo
Il sovrintendente...
Cambia i pannolini piccola, hai visto il cameo
Io su McHale's Navy, il mio libro è il best seller n. 1
L'allevamento di cavalli in Marocco, 3 notti all'Hilton
Elvis Presley si è avvicinato a me, l'atrio è pieno di paparazzi
Il più grande di sempre ti porta a Chicago
Amo la musica e Sam Cooke e volare fino a domani
Cena per 3, Akai non era ancora pronto
Babe Ruth ha comprato la Rolls Royce, era la NBC, non la MPC
Fotografi, intorno a Martin Luther King
Il Premio Nobel per la Pace, Chuck Grounds
Padre James ha fatto la spaccatura in smoking
Intrattenitore dell'anno;
Ricevo lettere da MILIARDI!
Ringrazio la gente del mondo, inclusa Washington D.C
Il Presidente può vedermi (il Presidente può vedermi) YEAHHH~!
Il sovrintendente...