Traduzione del testo della canzone stay - PRONOUN

stay (originale)

Here comes the deafening silence
I can hear every clock ticking
Wondering if you’re even sincere
First a few seconds then a minute
Now I’m staring at the ceiling
Wondering if it’s something you hear
I think you’re stuck inside a moment where you’re looking for a meaning
And everybody’s been there everybody has that feeling
Feels like I’m standing in the middle of the road
Feels like I’m standing in the middle and an eighteen wheeler washed over me
I have nothing to say
So if you’re gonna go
I think I’m gonna stay
(Stay)
(Stay)
And now I’m pacing in the corner saying go i know you’re feeling
Shocked because you thought I would press
For you to change, to reconsider
But I’ve already been dealing
With knowing we have nothing left
You didn’t even get to see me broken in a million pieces
See me on my knees saying Hail Mary’s that this ceases
Feels like I’m standing in the middle of the road
Feels like I’m standing in the middle and an eighteen wheeler washed over me
I have nothing to say
So if you’re gonna go
I think I’m gonna stay
(Stay)
(Stay)
I remember when your eyes gave up
I remember the second of your mind’s full turnaround
When you realized if I left you, you have nowhere to go
I did my best to make it not that way
Did my best to lift you up, but you always find a workaround
You’re such a coward, it’s a cycle and I think that you know
I’m prepared for the emotional violence, yeah I’ve already been gearing
Up for you to find someone who just doesn’t mind dealing
With all of your lazy lies
Here comes the deafening silence
I can hear every heart beating
Except for fucking yours and now I’m stuck here and I’m feeling
Like I’m standing in the middle of the road
Feels like I’m standing in the middle and an eighteen wheeler washed over me
I have nothing to say
So if you let them go
I think I’m gonna stay
(Stay)
I have nothing to say
(I remember when your eyes gave up)
(I remember when your eyes gave up)
So if you’re gonna go
(I remember when your eyes gave up)
(I remember the second and your mind’s full turnaround)
I think I’m gonna stay
(Stay)
(Stay)
(Stay)

stay (traduzione)

Ecco che arriva il silenzio assordante
Riesco a sentire il ticchettio di ogni orologio
Mi chiedo se sei anche sincero
Prima pochi secondi poi un minuto
Ora sto fissando il soffitto
Mi chiedo se è qualcosa che senti
Penso che tu sia bloccato in un momento in cui stai cercando un significato
E tutti sono stati lì, tutti hanno quella sensazione
Mi sembra di essere in mezzo alla strada
Mi sembra di essere in piedi nel mezzo e un veicolo a diciotto ruote mi è passato addosso
Non ho niente da dire
Quindi se hai intenzione di andare
Penso che rimarrò
(Restare)
(Restare)
E ora sto camminando nell'angolo dicendo vai, so che ti senti
Scioccato perché pensavi che avrei premuto
Per cambiare, riconsiderare
Ma ho già avuto a che fare
Con la consapevolezza che non abbiamo più nulla
Non sei nemmeno riuscito a vedermi spezzato in un milione di pezzi
Guardami in ginocchio a dire Ave Maria che questo cessa
Mi sembra di essere in mezzo alla strada
Mi sembra di essere in piedi nel mezzo e un veicolo a diciotto ruote mi è passato addosso
Non ho niente da dire
Quindi se hai intenzione di andare
Penso che rimarrò
(Restare)
(Restare)
Ricordo quando i tuoi occhi si sono arresi
Ricordo il secondo del completo capovolgimento della tua mente
Quando hai capito che se ti avessi lasciato, non sapevi dove andare
Ho fatto del mio meglio per fare in modo che non fosse così
Ho fatto del mio meglio per sollevarti, ma trovi sempre una soluzione alternativa
Sei un tale codardo, è un ciclo e penso che tu lo sappia
Sono preparato per la violenza emotiva, sì, mi sono già adattato
Pronto per te trovare qualcuno a cui non dispiace trattare
Con tutte le tue pigre bugie
Ecco che arriva il silenzio assordante
Riesco a sentire ogni battito del cuore
A parte il tuo cazzo e ora sono bloccato qui e mi sento
Come se fossi in mezzo alla strada
Mi sembra di essere in piedi nel mezzo e un veicolo a diciotto ruote mi è passato addosso
Non ho niente da dire
Quindi se li lasci andare
Penso che rimarrò
(Restare)
Non ho niente da dire
(Ricordo quando i tuoi occhi si sono arresi)
(Ricordo quando i tuoi occhi si sono arresi)
Quindi se hai intenzione di andare
(Ricordo quando i tuoi occhi si sono arresi)
(Ricordo il secondo e la completa inversione di tendenza della tua mente)
Penso che rimarrò
(Restare)
(Restare)
(Restare)