Traduzione del testo della canzone temporary tantrum - PRONOUN

temporary tantrum (originale)

That was your last swing
When the musics gone there’s nothing
That made me understand you lost it
Digging yourself in to a hole
Now tell me do you nails hurt
Are they bleeding covered in dirt
Or did you just hand off the shovel
So you can go to the salon
Ask me about the time
(you said you needed some time i know, you said)
That i have for this
(you said you needed some time i know, you said)
Ask me about the time
(you said you needed some time i know, you said)
That i have for this
(you said you needed some time i know, you said)
Now this bedroom’s the worst
Cuz everything looks different when your heart hurts
Makes me want to go and grab a shovel
And dig myself a brand new home
Now tell me did your arms give
Are they still swinging round for nothing
Is this a temporary tantrum
So you can go to the salon
Ask me about the time
(you said you needed some time i know, you said)
That i have for this
(you said you needed some time i know, you said)
Ask me about the time
(you said you needed some time i know, you said)
That i have for this
(you said you needed some time i know, you said)
Go on and say it, like you should have before
Just spit it out now, you don’t want to love me anymore
You said you needed some time i know it’s all a cover and backwards
When the dust begins to settle i’ll start to slowly rise after
You said you needed some time i know it’s all a cover and backwards
When the dust begins to settle i’ll start, i’ll start

temporary tantrum (traduzione)

Quello è stato il tuo ultimo swing
Quando le musiche sono finite non c'è niente
Questo mi ha fatto capire che l'hai perso
Scavandoti in una buca
Ora dimmi ti fai male le unghie
Sanguinano ricoperti di sporcizia
O hai appena passato la pala
Quindi puoi andare in salone
Chiedimi dell'ora
(hai detto che avevi bisogno di un po' di tempo, lo so, hai detto)
Che ho per questo
(hai detto che avevi bisogno di un po' di tempo, lo so, hai detto)
Chiedimi dell'ora
(hai detto che avevi bisogno di un po' di tempo, lo so, hai detto)
Che ho per questo
(hai detto che avevi bisogno di un po' di tempo, lo so, hai detto)
Ora questa camera da letto è la peggiore
Perché tutto sembra diverso quando il tuo cuore fa male
Mi fa venire voglia di andare a prendere una pala
E scavare una casa nuova di zecca
Ora dimmi le tue braccia hanno ceduto
Stanno ancora oscillando per niente
È questo un capriccio temporaneo
Quindi puoi andare in salone
Chiedimi dell'ora
(hai detto che avevi bisogno di un po' di tempo, lo so, hai detto)
Che ho per questo
(hai detto che avevi bisogno di un po' di tempo, lo so, hai detto)
Chiedimi dell'ora
(hai detto che avevi bisogno di un po' di tempo, lo so, hai detto)
Che ho per questo
(hai detto che avevi bisogno di un po' di tempo, lo so, hai detto)
Continua a dirlo, come avresti dovuto fare prima
Sputalo fuori ora, non vuoi più amarmi
Hai detto che avevi bisogno di un po' di tempo, so che è tutta una copertura e viceversa
Quando la polvere inizia a depositarsi, comincerò a salire lentamente dopo
Hai detto che avevi bisogno di un po' di tempo, so che è tutta una copertura e viceversa
Quando la polvere inizia a depositarsi, comincerò, comincerò