Traduzione del testo della canzone the pieces of you - PRONOUN

the pieces of you (originale)

I’m just a body
I’m just a person
I’m just a body that my brain can’t break through
But the things that followed when you burnt the house down
Made me understand why you can’t keep me around
And the things that followed let me know that it’s true
That the pieces of you
Are only pieces
And the pieces of me
Are more than pieces
I’m a shell of a body
I’m a shell of a person
I’m a shell of a body but soon I’ll feel brand new
Because the skin around me that keeps my insides in
Holds the person I built before it was caving in
And the skin around yours lets any light shine right through
Because the pieces of you
Are only pieces
And the pieces of me
Are more than pieces

the pieces of you (traduzione)

Sono solo un corpo
Sono solo una persona
Sono solo un corpo che il mio cervello non riesce a sfondare
Ma le cose che sono seguite quando hai bruciato la casa
Mi ha fatto capire perché non puoi tenermi in giro
E le cose che sono seguite mi hanno fatto sapere che è vero
Che i pezzi di te
Sono solo pezzi
E i pezzi di me
Sono più che pezzi
Sono un guscio di corpo
Sono un guscio di persona
Sono un corpo ma presto mi sentirò nuovo di zecca
Perché la pelle intorno a me che tiene dentro le mie viscere
Trattiene la persona che ho costruito prima che cedesse
E la pelle intorno alla tua lascia trasparire ogni luce
Perché i pezzi di te
Sono solo pezzi
E i pezzi di me
Sono più che pezzi