Traduzione del testo della canzone Белое платье - Пропаганда

Белое платье (originale)

Что-то происходит,
Ты от меня скрываешь,
С любовью обнимаешь,
Но прячешь телефон.
Я у тебя останусь,
Проснусь одна в квартире,
И утром убираясь,
Переверну весь дом…
На окне куст алоэ,
Сложенный листок вдвое.
От руки в списке люди:
Твои друзья, мои подруги.
Свернут в носовой платочек,
Красный бархатный мешочек
Что внутри?
Мороз по коже:
Это два кольца, о Боже!
Припев:
В облаках летаю я,
В моём сердце только ты.
Это песня для тебя,
От твоей будущей жены.
О любви хочу кричать,
И дарить объятья,
Я с тобой могу мечтать —
О белом платье.
В облаках летаю я,
В моём сердце только ты.
Это песня для тебя,
От твоей будущей жены.
О любви хочу кричать,
И дарить объятья,
И мечтать о белом платье.
Смотришь так влюбленно,
На все мои вопросы.
Загадочно мне шепчешь,
Уклончивый ответ.
А я прижмусь сильнее,
И поцелую нежно.
Ничем не выдавая,
Что знаю твой секрет.
На окне куст алоэ,
Сложенный листок вдвое.
От руки в списке люди:
Твои друзья, мои подруги.
Свернут в носовой платочек,
Красный бархатный мешочек.
Что внутри?
Мороз по коже:
Это два кольца, о Боже!
Припев:
В облаках летаю я,
В моём сердце только ты.
Это песня для тебя,
От твоей будущей жены.
О любви хочу кричать,
И дарить объятья,
Я с тобой могу мечтать —
О белом платье.
В облаках летаю я,
В моём сердце только ты.
Это песня для тебя,
От твоей будущей жены.
О любви хочу кричать,
И дарить объятья,
И мечтать о белом платье.

(traduzione)

Qualcosa sta succedendo
Ti nascondi da me
Abbracciati con amore
Ma nascondi il telefono.
starò con te
Svegliati da solo in un appartamento
E pulire la mattina
Girando tutta la casa...
Cespuglio di aloe sulla finestra,
Carta piegata a metà.
A mano nell'elenco delle persone:
I tuoi amici, i miei amici.
Arrotolato in un fazzoletto
Pochette in velluto rosso
Cosa c'è dentro?
Gelo sulla pelle:
Questi sono due anelli, oh mio Dio!
Coro:
Io volo tra le nuvole
Nel mio cuore solo tu.
Questa è una canzone per te
Dalla tua futura moglie.
Voglio urlare d'amore
E dare abbracci
Posso sognare con te -
A proposito del vestito bianco.
Io volo tra le nuvole
Nel mio cuore solo tu.
Questa è una canzone per te
Dalla tua futura moglie.
Voglio urlare d'amore
E dare abbracci
E sogna un vestito bianco.
Sembri così amorevole
A tutte le mie domande.
Mi sussurri misteriosamente
Risposta evasiva.
E mi accoccolerò più stretto
E bacialo dolcemente.
Non regalare niente
Che conosco il tuo segreto.
Cespuglio di aloe sulla finestra,
Carta piegata a metà.
A mano nell'elenco delle persone:
I tuoi amici, i miei amici.
Arrotolato in un fazzoletto
Borsa in velluto rosso.
Cosa c'è dentro?
Gelo sulla pelle:
Questi sono due anelli, oh mio Dio!
Coro:
Io volo tra le nuvole
Nel mio cuore solo tu.
Questa è una canzone per te
Dalla tua futura moglie.
Voglio urlare d'amore
E dare abbracci
Posso sognare con te -
A proposito del vestito bianco.
Io volo tra le nuvole
Nel mio cuore solo tu.
Questa è una canzone per te
Dalla tua futura moglie.
Voglio urlare d'amore
E dare abbracci
E sogna un vestito bianco.