Traduzione del testo della canzone Фиолетовая пудра - Пропаганда

Фиолетовая пудра (originale)

Надежды сбываются, мечты исполняются -
Над каждой победой твой флаг развивается.
Но в жизни случается, что дверь закрывается -
На плечи твои потолок опускается.
Все не просто, ведь мы не дети;
Мы сами за себя в ответе.
Фиолетовым, красным, белым - на асфальте рисовали мелом.
Это время давно ушло, как забытое немое кино.
Фиолетовой, белой, красной - на асфальте рисовали краской.
Только детская любовь и дружба превратились в цветные лужи.
Наш мир разрушается и судьбы ломаются,
Но солнце встает - и жизнь продолжается.
Душа окрыляется, мы снова влюбляемся;
Фиолетовой пудрой мел рассыпается.
Все не просто, ведь мы не дети;
Мы сами за себя в ответе.
Фиолетовым, красным, белым - на асфальте рисовали мелом.
Это время давно ушло, как забытое немое кино.
Фиолетовой, белой, красной - на асфальте рисовали краской.
Только детская любовь и дружба превратились в цветные лужи.
Фиолетовая пудра.
Фиолетовая пудра.
Фиолетовым, красным, белым - на асфальте рисовали мелом.
Это время давно ушло, как забытое немое кино.
Фиолетовой, белой, красной - на асфальте рисовали краской.
Только детская любовь и дружба превратились в цветные лужи.

Фиолетовая пудра (traduzione)

Le speranze si avverano, i sogni si avverano -
Ad ogni vittoria sventola la tua bandiera.
Ma nella vita succede che la porta si chiude -
Il soffitto cade sulle tue spalle.
Non tutto è semplice, perché non siamo bambini;
Siamo responsabili di noi stessi.
Viola, rosso, bianco: hanno disegnato sul pavimento con il gesso.
Quel tempo è passato da tempo, come un film muto dimenticato.
Viola, bianco, rosso - dipinto sull'asfalto.
Solo l'amore e l'amicizia dei bambini si sono trasformati in pozzanghere colorate.
Il nostro mondo sta crollando e i destini sono infranti
Ma il sole sorge e la vita va avanti.
L'anima è ispirata, ci innamoriamo di nuovo;
Il gesso in polvere viola si sbriciola.
Non tutto è semplice, perché non siamo bambini;
Siamo responsabili di noi stessi.
Viola, rosso, bianco: hanno disegnato sul pavimento con il gesso.
Quel tempo è passato da tempo, come un film muto dimenticato.
Viola, bianco, rosso - dipinto sull'asfalto.
Solo l'amore e l'amicizia dei bambini si sono trasformati in pozzanghere colorate.
Polvere viola.
Polvere viola.
Viola, rosso, bianco: hanno disegnato sul pavimento con il gesso.
Quel tempo è passato da tempo, come un film muto dimenticato.
Viola, bianco, rosso - dipinto sull'asfalto.
Solo l'amore e l'amicizia dei bambini si sono trasformati in pozzanghere colorate.