Traduzione del testo della canzone Я написала любовь - Пропаганда

Я написала любовь (originale)

Ночь, свет, ветер стучит в окно.
Где ты — мне уже все равно.
Дождь, боль, слезы мои сейчас.
Прощай, крепче давлю на газ.
Припев:
Я написала для тебя свою любовь —
Цветами радуги и каплями дождя.
И, только ветер повторяет вновь и вновь
О том, что вместе мы не будем никогда.
Я написала для тебя свою любовь —
Цветами радуги и каплями дождя.
И, только ветер повторяет вновь и вновь
О том, что вместе мы не будем никогда.
До рассвета осталось полчаса,
Я опять прождала тебя всю ночь.
Там, вдали, где-то ходят поезда.
Знала я, что сегодня не придешь.
Ночь, свет, ветер стучит в окно.
Где ты — мне уже все равно.
Дождь, боль, слезы мои сейчас.
Прощай, крепче давлю на газ.
Припев:
Я написала для тебя свою любовь —
Цветами радуги и каплями дождя.
И, только ветер повторяет вновь и вновь
О том, что вместе мы не будем никогда.
Я написала для тебя свою любовь —
Цветами радуги и каплями дождя.
И, только ветер повторяет вновь и вновь
О том, что вместе мы не будем никогда.
Мне не хватает тепла, твоего огня.
Я так устала ждать, снова я не я.
Я за тобой примчусь, хоть на край Земли.
Я так хочу тебя, но не рядом ты…
Припев:
Я написала для тебя свою любовь —
Цветами радуги и каплями дождя.
И, только ветер повторяет вновь и вновь
О том, что вместе мы не будем никогда.
Я написала для тебя свою любовь —
Цветами радуги и каплями дождя.
И, только ветер повторяет вновь и вновь
О том, что вместе мы не будем никогда.

(traduzione)

Notte, luce, vento che bussa alla finestra.
Dove sei, non mi interessa.
Pioggia, dolore, le mie lacrime adesso.
Addio, premo più forte sul gas.
Coro:
Ho scritto il mio amore per te -
Colori arcobaleno e gocce di pioggia.
E solo il vento si ripete ancora e ancora
Che non saremo mai insieme.
Ho scritto il mio amore per te -
Colori arcobaleno e gocce di pioggia.
E solo il vento si ripete ancora e ancora
Che non saremo mai insieme.
Mezz'ora prima dell'alba
Ti ho aspettato di nuovo tutta la notte.
Là, in lontananza, i treni passano da qualche parte.
Sapevo che non saresti venuta oggi.
Notte, luce, vento che bussa alla finestra.
Dove sei, non mi interessa.
Pioggia, dolore, le mie lacrime adesso.
Addio, premo più forte sul gas.
Coro:
Ho scritto il mio amore per te -
Colori arcobaleno e gocce di pioggia.
E solo il vento si ripete ancora e ancora
Che non saremo mai insieme.
Ho scritto il mio amore per te -
Colori arcobaleno e gocce di pioggia.
E solo il vento si ripete ancora e ancora
Che non saremo mai insieme.
Mi manca il calore, il tuo fuoco.
Sono così stanco di aspettare, ancora una volta non sono io.
Correrò dietro di te, anche fino ai confini della Terra.
Ti voglio così tanto, ma non ci sei...
Coro:
Ho scritto il mio amore per te -
Colori arcobaleno e gocce di pioggia.
E solo il vento si ripete ancora e ancora
Che non saremo mai insieme.
Ho scritto il mio amore per te -
Colori arcobaleno e gocce di pioggia.
E solo il vento si ripete ancora e ancora
Che non saremo mai insieme.