Traduzione del testo della canzone Папа, ты прав - Пропаганда

Папа, ты прав (originale)

Папа, я знаю — он несерьезный.
Папа, ты прав, что он ненадежный.
Папа, я знаю, что он непростой.
Папа, ты прав — не нужен мне такой.
Но он улыбается и я улыбаюсь с ним,
Когда мы встречаемся — вокруг оживает мир.
От прикосновения, я в жарком огне горю.
Ты знаешь, мне кажется — я сильно его люблю.
Припев:
Но я его люблю!
Папа, ты был прав!
Но я его люблю!
Папа, ты был прав!
Но я его люблю!
Папа, ты был прав.
Но я его люблю.
Папа, я знаю — он.
Папа, ты прав, он безответственный.
Папа, мне не повезло, как нашей маме —
Он никогда ведь таким, как ты не станет.
Папа, я знаю твое мнение.
Папа, к нему лишь недоверие.
Папа, я знаю, он мне не пара.
Папа, ты прав, но я взрослой стала.
И если я рядом с ним, то все получается,
И счастьем душа моя переполняется.
И в эти мгновения, я словно живу в Раю.
Ты знаешь, мне кажется, я сильно его люблю.
Припев:
Но я его люблю!
Папа, ты был прав!
Но я его люблю!
Папа, ты был прав!
Но я его люблю!
Папа, ты был прав.
Но я его люблю.
Знаю я, папа, ты за меня волнуешься.
Если захочешь, то ты с ним подружишься.
Я знаю, что он никогда не измениться.
Но видишь ты, счастьем глаза мои светятся.
Папа, я знаю, он — не мой герой.
Но, я хочу, чтобы он был со мной.
Папа, мне не передать, как я страдаю.
Папа, позволь мне любить так, как я желаю.
Припев:
Но я его люблю!
Папа, ты был прав!
Но я его люблю!
Папа, ты был прав!
Но я его люблю!
Папа, ты был прав.
Но я его люблю.

(traduzione)

Papà, so che non è serio.
Papà, hai ragione che è inaffidabile.
Papà, so che non è facile.
Papà, hai ragione, non mi serve uno così.
Ma lui sorride e io sorrido con lui,
Quando ci incontriamo, il mondo intorno prende vita.
Da un tocco, brucio in un fuoco caldo.
Sai, mi sembra di amarlo molto.
Coro:
Ma lo amo!
Papà, avevi ragione!
Ma lo amo!
Papà, avevi ragione!
Ma lo amo!
Papà, avevi ragione.
Ma lo amo.
Papà, lo so che lo è.
Papà, hai ragione, è irresponsabile.
Papà, non sono fortunato come nostra madre...
Non sarà mai come te.
Papà, conosco la tua opinione.
Papà, solo sfiducia nei suoi confronti.
Papà, so che non è il mio compagno.
Papà, hai ragione, ma sono diventato adulto.
E se sono accanto a lui, allora tutto funziona,
E la mia anima è piena di felicità.
E in questi momenti, mi sembra di vivere in Paradiso.
Sai, penso di amarlo molto.
Coro:
Ma lo amo!
Papà, avevi ragione!
Ma lo amo!
Papà, avevi ragione!
Ma lo amo!
Papà, avevi ragione.
Ma lo amo.
Lo so, papà, sei preoccupato per me.
Se vuoi, puoi fare amicizia con lui.
So che non cambierà mai.
Ma vedi, i miei occhi brillano di felicità.
Papà, so che non è il mio eroe.
Ma voglio che sia con me.
Papà, non posso esprimere quanto soffro.
Papà, fammi amare come voglio.
Coro:
Ma lo amo!
Papà, avevi ragione!
Ma lo amo!
Papà, avevi ragione!
Ma lo amo!
Papà, avevi ragione.
Ma lo amo.